Şunu aradınız:: pagsasabatas ng pagkakalat ng maling im... (Tagalogca - İngilizce)

maling impormasyon
erroneous data

makasagap ng nga maling impormasyon
absorb

nag flex ng maling tao
in love with the wrong person

kahulugan ng maling analohiya
definition of false analogy

victima ako ng maling akala
misunderstanding in english

ito ay isa pang kaso ng maling paratang
it is another case of false accusation

sa mabilis na pagsikat ng social media marami ding mga maling impormasyon ang ating nakukuha
with the rapid rise of social media

anu ang kaso sa mga nagkakalat ng maling balita
what is the case with those spreading the wrong news

gumagawa ng maling kwento at pag sinita itatanggi
makes false stories

hindi dapat gumawa ng maling bagay si senen
senen should not do the wrong thing

sa panahon ngayon ang mga balita ay kinakailangan na may sapat na pruweba dahil kasulugan at buhay ng tao ang pinaguusapan dito dahil kung hindi maari itong magbigay ng panic at maling impormasyon sa tao
in today's time the news needs to have enough proof because health and human life are at stake here because otherwise it can give panic and misinformation to the person nagmamadala sa atin sa kapahamakan

olanda: dalawang babae arestado sa world cup sa pagtataguyod ng maling serbesa
netherlands: two women arrested at world cup for promoting wrong beer · global voices

ipinaliwanag ng kumpanya na ang maling mga resulta ay maaaring resulta ng maling pagkolekta ng mga sample o maling paggamit ng mga kit.
the firm explained that the incorrect results may be a result of a failure to collect samples or use the kits correctly.

dahil din siguro sa mabilis ng tao or dahil din sa marame ginagawa kaya hindi nakakapag isip ng tama minsan ang mga tao kaya sila nakakagawa ng maling decision sa buhay
quickly warmed up to everything

ang pagkakalat ng basura kong saan saan ay ating iwasan, basura'y ating itapon sa tamang lalagyan
the spread of garbage where we avoid it, we throw it away in the right containeri

sinulat ng manunuri sa politika na si benjie oliveros sa alternatibong pambalitang website na bulatlat na ang pagsisikap sa rehabilitasyon ay sinasagkaan ng malawakang kurapsiyon at ng maling prayoridad ng gobyerno:
political analyst benjie oliveros wrote on alternative news website bulatlat that the rehabilitation efforts are being hampered by massive corruption and wrong government priorities:

pagkatapos ng panimulang pagkalat ng covid-19, ang mga teorya ng sabwatan, maling impormasyon at hindi tamang impormasyon ay lumitaw tungkol sa pinagmulan, iskala, pagpigil, paggamot at iba pang mga aspeto ng sakit at mabilis na kumalat sa online.
after the initial outbreak of covid-19, conspiracy theories, misinformation and disinformation emerged regarding the origin, scale, prevention, treatment and other aspects of the disease and rapidly spread online.

pero lahat ng maling akala sa aking isipan ay napalitan ng saya noong nilapitan niya ako at sinabing pag butihan mo lang, natural lang ang mag kamali ng paulit ulit ang mahalaga ikaw ay natuto dito sa aking subject
but all the misconceptions in my mind were replaced by fun when he approached me and said if you just get better, it's only natural to make mistakes over and over again, the important thing is that you learned here in my subject.

yung pakiramdam na hindi mo alam kung magpapasalamat ka ba o magagalit, may choices ka naman pero hindi mo alam kung ano yung pipiliin mo kundi ipagdasal nalang na malalampasan mo rin ang lahat kasi may diyos na kusang iintindi sayo at patatawarin ka sa laht ng maling nagawa mo
the feeling that you do not know if you will be grateful or angry at what is happening but you will choose to keep quiet and pray that you will overcome it all.