İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hayaan ang mga mag-aaral
explain
Son Güncelleme: 2019-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan ang mga bagay na maging
villain
Son Güncelleme: 2024-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan ang mga bygones maging bygones.
someone criticizes another person for a fault he has himself! look who is talking!
Son Güncelleme: 2018-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaaring iangat ang mga tao mula sa kahirapan
workers in developed countries may lose out to workers in countries with cheaper labor
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga dwarfs riddles mula sa bicol ingles
the dwarfs riddles from bicol
Son Güncelleme: 2020-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tatanggapin namin ang mga paghahatid mula sa iyong pagtatapos
we will accept deliveries from your end
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piliin ang mga download mula sa menu ng mga tool sa firefox.
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
extracting templates from packages: %d%%
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iguhit ang mga bagay na nakikita mo mula sa bahay hanggang sa paaralan
draw something that will show what youre good at
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay umiiwas ng marumihan muli ang mga kamay mula sa iyang mga kalatagan.
this avoids re-contaminating the hands from those surfaces.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag iwanan ang mga bagay sa lababo may narinig ka ba mula sa sinabi ko
don’t leave things in the sink did you hear anything from what i said
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga tao ay mapuputol ngayon mula sa pagkakilala sa diyos bilang gabay at kaibigan
human beings would now be cut off from knowing god as guide and friend
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinatubo ang mga sigay na kinuha mula sa carbon ng atmosphere ngayon natunaw sa karagatan.
they grew their shells by tapping into carbon from the atmosphere dissolved in the ocean.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakakawalan pagkatapos ang mga supling na mga mikrobiyo mula sa host selula sa pamamagitan ng exocytosis sa pamamagitan ng mga secretory vesicle.
progeny viruses are then released from the host cell by exocytosis through secretory vesicles.
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga kristiyano ay pinaghiwalay mula sa lahat ng makasalanan sa mundong ito at samakatuwid ay mga peregrino sa lupa
christians are set apart from everything sinful in this world and therefore are pilgrims on earth
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kolokyal ay ang ikaapat na antas ng wika, ang mga ito ay mga salita na pinaikling mula sa kanilang baybay
kolokyal is the fourth level of language, they are words that have been shorten from their spelling
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang mga pilikmata ng buhok na natagpuan sa mga eyelid na pangunahing pinoprotektahan ang mata mula sa mga partikulo ng lightwieght.
eyelashes hair found on the eyelids that mainly protects the eye from lightwieght particles.
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari akong makapasok sa isang pintuan nang walang anumang susi, at guhitan ang mga dahon mula sa malaking puno ng oak
i can drive storm clouds and shake tall towers, or steal through a garden and not wake the flowers.
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
paglaya, upang malaman ang mga tool upang mapalaya ang ating sarili mula sa pang-aapi at ibahin ang ating buhay.
liberation, to learn tools to liberate ourselves from oppression and transform our lives.
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suriin ang mga sumusunod na larawan. kilalanin ang pangalan ng mga larawan ng mga problema sa bibig at ngipin. piliin ang sagot mo mula sa vox
examine the following pictures. identify the name of the pictures of oral and dental problems. choose you answer from the vox
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: