İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
katangian ng mga kastila
characteristics of the spanish
Son Güncelleme: 2018-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago ang pagdating ng mga kastila
american era in the philippines
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasakop ng mga kastila ang pilipinas
the spanish conquered the philippines
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bating panimula sa panahon ng mga kastila
bating introduction to the spanish era
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mco ng mga
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutunan natin sa mga kastila
burat ni inday
Son Güncelleme: 2015-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ang nagligtas sa atin sa kamay ng mga kastila
english
Son Güncelleme: 2023-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinagigiliwan ng mga kabataan
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edukasyon sa pilipinas noong bago at matapos dumating ang mga kastila
philippine education prior and during spanish colonization · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago pa man dumating ang mga kastila sa pilipinas mayroon ng sariling dining at panitikan ang mga sinaunang pilipino.
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mula sa blog na red-ayglasses , balikan at alamin ang naging kalagayan ng edukasyon sa pilipinas noong unang panahon bago pa man dumating ang mga dayuhan at ang sistemang umiiral noong panahon ng mga kastila.
red-ayglasses blogs about the state of philippine education during pre-colonial times and under spanish colonial rule.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maliwanag na naramdaman na sa halos bawat bahagi ng kapuluan ang mga filipino ay mahigpit na nilabanan ang pagpapataw ng soberanya ng espanya. sa pasimula, nagmula ang mga kastila sa disenyo sa pamamagitan ng paggamit ng relihiyon. ito ay laging matagumpay sapagkat nakapagpatibay sila ng pagiging maayos at pagbitiw ng mga filipino sa kaayusang pampulitika at panlipunan na itinatag ng mga kolonisador
it was evidently felt that in almost every part of the archipelago the filipinos vehemently resisted the imposition of spanish sovereignity. at the outset, the spaniards manipulated design through the use of religion. this was invariably successful because they were able to foster docility and resignation of the filipinos to the political and social order established by the colonizers
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sigaw sa pugad lawin ay naganap noong agosto 23, 1896 sa lungsod ng quezon, pilipinas. dito ipinahayag ng katipunan ang simula ng pakikipaglaban sa mga kastila upang makamit ang kalayaan ng bansa. pinunit ng mga katipunero, sa pamumuno ni andres bonifacio ang kanilang mga sedula.
cry of the hawk nest took place on august 23, 1896 in quezon city, philippines. confederation expressed here the beginning of fighting the spaniards to achieve independence. tore the katipunan led by andres bonifacio their poll tax.
Son Güncelleme: 2017-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinagmulan talaga ng hindi pagkakasundo sa mga muslims at kastila is ofcoures yung class of culture and defference religion , hindi naman sila naka focus sa economic o pag agaw ng mga kastila ng kanilang activities pero ang ginawa ng mga muslims na di nila nagustuhan is yung lag attempt ng kastila upang baguhin ang kanilang kultura ng mga muslims by introducing them christianity . the documentary introducing the muslims culture the way of the life of muslims , in other perspective which is a
the source of the disagreement between muslims and spaniards is ofcoures the class of culture and defference religion , they do not focus on the economic or the deprivation of the spaniards of their activities but what the muslims did that they did not like is the spanish lag attempt to change their culture of muslims by introducing them christianity . the documentary introducing the muslims culture and the way of life of muslims , in other perspective which is a
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag aalsa ni francisco maniagosi francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
maniago revolt led by don francisco maniago, initially caused by natives' protest against the polo and bandala ("polo" was forced labour and "bandala" was tribute in the form of food stuff. bandala was the kapampangan word for food basket.) , later became a struggle to free the natives from spanish rule. the rebels were weakened by gov. de lara's cooperation of arayat chief macapagal.
Son Güncelleme: 2018-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor