İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pansariling tala
pansariling tala
Son Güncelleme: 2023-09-03
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
pansariling gamit
personal use
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pansariling mga layunin
personal goals
Son Güncelleme: 2024-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ano ang pansariling hangganan
empowerment
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pansariling kasanayan at kakayahan
personal skills and competencies
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagalog para sa pansariling kadahilanan
tagalog for personal factor
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comic strip economics pag konsumo
comic strip economics consumption
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang kahulugan ng pansariling pang talatakdaan
what is the meaning of personal schedule
Son Güncelleme: 2020-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang pansariling layunin na nakamit ko na
a person that i have already achieved
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pansariling lakas at mga lugar para sa pagpapabuti
goals to be accomplished
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matinding pagtaas ng konsumo ng tu big tubig
extreme rise of water
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kawalang-husay sa pag-aasikaso ng pansariling iskedyul
lack of time management
Son Güncelleme: 2023-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbibigay ng pantay na halaga sa seguridad ng pansariling bayan at mamamayanan
english
Son Güncelleme: 2024-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagsisikapan ang pansariling kahinaan at magtulungan para sa pagunlad ng lugar at maging payapa
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinakailangan ng mga pansariling kadahilanan na iwanan ko ang aking posisyon at magtuon sa pagpapabuti ng aking sitwasyon sa bahay sa probinsya
personal reasons necessitate that i vacate my position and focus on improving my situation at home
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagdeklara ng batas militar ang pamahalaang arroyo sa lalawigan ng maguindanao sa loob ng isang linggo nitong nakaraang buwan upang habulin ang mga ampatuan at ang kanilang mga pansariling hukbo.
the arroyo government declared martial law in the province of maguindanao for one week last month to supposedly run after the ampatuans and their private army.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinag kaiba ng professional driver's license sa non professional driver's license ang professional ay maaring gamitin sa pag hahanap buhay tulad samantala ang non professional ay maari lamang gamitin sa pansariling sasakyan o private vehicles.
pinag kaiba ng professional driver's license sa non professional driver's license ang professional ay maaring gamitin sa pag hahanap buhay tulad samantala ang non professional ay maari lamang gamitin sa pansariling sasakyan o private vehicles.
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magiging posible lamang ito kung ang mga pilipinong intelektuwal — na inaasahang mangunguna sa pagsusulong ng pag-unlad ng kaisipan sa bawat pilipino — ay ihiwalay ang kanilang mga sarili sa mga pansariling interes na mas nakabubuti lamang sa kanilang sariling buhay. nasasayang ang kanilang kaalaman at kakayahan dahil hindi ito ginagamit para sa kapakanan ng nakararami at ng lipunan — hindi sapat ang paghubog ng kanilang isipan para mag-isip din para sa bayan — dahil sila mismo ay naging biktima ng 'miseducation'.
this will only be possible if filipino intellectuals — who are expected to take the lead in advancing the development of thought in every filipino — disconnect themselves from self centered interests that better only their own lives. their knowledge and skills are wasted because these are not used for the benefit of the majority and of society — their minds not sufficiently molded to think also for the nation — because they themselves were victims of ‘miseducation’.
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: