İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
papunta ka na
youre on my way
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papunta ka pa lng
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanggang sa kamatayan ko
hanggang sa kamatay mo
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
takot ako sa kamatayan.
i'm afraid of death.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labanan hanggang sa kamatayan
fight till someone drops
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakatakas kaya sya sa kamatayan?
what would happen
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daanan mo ako kung papunta ka
what do you do first when you get to the maconacon and get yourself a good grill
Son Güncelleme: 2020-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papunta ka pa lang, pabalik na ako
you're on your way, i'm on my way
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baliw ka sa
you are mad at me
Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero narinig ko papunta ka pala dito.
but i heard you do, handsome.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumakain ako ng mga banta sa kamatayan
i eat death threats for breakfast
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya wa kang magmalaki sa akin
don't be proud of me
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang buhay ay paglalakbay patungo sa kamatayan
being towards death
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alin ka sa dalawa?
which of the two
Son Güncelleme: 2024-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumawa tayo ng solemne probisyon para sa kamatayan
let us make solemn provision for death
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aral sa buhay ay hindi mailibing sa kamatayan
the lesson in life won't be buried in death
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsusumikap araw-araw para sa kamatayan balang araw?
my frivolous world
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya huwag ka magmamalaki
i'm just coming back for you
Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kung saan inaprubahan niya upang iligtas ang mga tao sa kamatayan
and which he approves to save men from death
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kaalaman ng ibong adarna na nagligtas sa kanya mula sa kamatayan
the knowledge of ibong adarna that saved him from death
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: