İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para ihatid sya sa bahay nila
for me to take him to their house
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutulungan ko si mama sa bahay
tutulungan ko nanay ko sa pag process ng aming lupa sa lugar namin
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihatid ko si mother sa airport
ihatid sa airport
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hinatid ko si maam sa airport
Son Güncelleme: 2023-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinubaybayan ko si henry para lumabas sa bahay nila
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinatid ko si maam
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bumisita sa bahay ko si
Son Güncelleme: 2024-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinag maneho ko si sir alpha sa bahay nila gamit ang innova
i drove sir alpha to their house
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumunta sa bahay para ihatid ang mga kasama sa tarlac
transport the car
Son Güncelleme: 2019-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito lang ako sa bahay hihintayin ko si rider
english
Son Güncelleme: 2023-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
Son Güncelleme: 2019-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
back out na kami sa competition dahil nainis na si maam sa pa huli huling impormasyon
we are back out of the competition because maam has been bored with the last minute information
Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sinamahan ko si mamasinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
sinamahan ko po si mama ko sa emirginse ta masakit daw po yong tuhod nya at hindi po sya nakakalakad ng ma ayus sya kasi po wala po kaming kasama sa bahay dadalawa lang po kami
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi po siguro ako makakagawa ng plano dahil hindi ko sila kasama sa iisang bahay nasa bahay po ako ng ate ko pero nag uusap namin kami trough facebook naman po.. umuwi lang ako sa bahay namin kahapon para makasama ko si mama sa vlog
maybe i can't make a plan because i'm not with them in the same house. i'm in my sister's house but we're talking through facebook .. i just went home to our house yesterday so i can be with mama on the vlog
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
Son Güncelleme: 2024-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganito kasi yan bum nasa ssakyan ako kanina habang ka chat ka papunta kami sa bahay ng boss namin .habang kchat kita kausap ko si greg tapos na type ko yung bae tapos bburahin. kona ako namn itong tanga hndi delete ang napindot ko send .kaya kong naga isip ka na may babae ako bum wala talaga nag ssabi ako ng totoo kasi may isang salita ako .pag mahal ko siya lang dapat.kong ayaw mo manilwa sakin bum sorry 😞 sa pag kkamali ko
this is because i was in the car earlier while you were chatting, we were going to our boss's house. while i was chatting with you, i talked to greg and then i typed the bae and then erased it. kona ako naman itong tanga hndi delete ang napindot ko send .kaya kong naga isip ka na may babae ako bum wala talaga nag ssabi ako ng totoo kasi may isang salita ako .pag mahal ko siya lang dapat.kong ayaw mo manilwa sakin bum sorry 😞 when i make a mistake
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: