İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hinihiling po namin ang inyong
hinihiling po namin na gumaling na sya
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inaasahan namin ang inyong pagdalo
we look forward to your help about it
Son Güncelleme: 2018-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asahan po namin ang inyong pagdali
please, please, please pm.
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para ma process agad at maayos na yung unit
nag resign ako dahil bumalik ako sa dati kong pinagtatrabahoan
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
inaasahan namin ang inyong pagpunta tungkol dito
we look forward to your help in this regard
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nahanap na namin ang taga-tae.
yep. we found our shitter.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinanap na namin ang teacher namin
hindi namin teacher
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng diabetes
beauty is in our blood
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss na namin ang maldita, balik ka na
Son Güncelleme: 2024-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinamahan q ang maintenance sa binaklas na namin ang tent
we cleared the tent
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaano katagal ako maghihintay para ma process ang mga documents ko para makapunta dyan?
how long will i have to wait
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga...ipagdarasal namin ang inyong mabilis na paggaling at maging maayos ang lahat
Son Güncelleme: 2021-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aming mapagmahal na diyos, habang sinisimulan namin ang aming gawain, dalhin namin ang inyong presensya sa amin.
our loving god, as we begin our work, we bring your presence with us.
Son Güncelleme: 2018-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo kami na alisin na namin ang gondola
kailangan na namin itong ma transfer sa sm block 12 project
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinulit na namin ang araw na yon dahil kami ng pinsan ko na si angela ay pupunta ng batanggas sa araw ng pasko.
we took advantage of the opportunity
Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para malaman ng ibang tao na hindi madaling maging pulis at bilang kaming mga estudyante na darating sa ganitong sitwasyon alam na namin ang gagawin at nagkakaroon narin kami ng bagong kaalaman
so that other people know that it is not easy to be a cop and as we students come to this situation we know what to do and we are gaining new knowledge
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"humayo ka,munting pagong. lumangoy ka nang mabilis patungo sa malalim na dagat. nawa'y mabuhay kayo ng iyong mga kapatid. hihintayin namin ang inyong pagbabalik,"
"go, little turtle, swim quickly into the deep sea. may your brothers and sisters live with us, we will wait for your return,"
Son Güncelleme: 2017-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pagkatapos ng isang oras ay lumabas na ang doctor upang sabihin na hindi nakayanan ng nanay kaya ito ay nawala. ginawa na namin ang makakaya namin para isalba sila pareho ngunit ang twins lng ang nasave namin.
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: