İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baka isipin ng ibang tao na mahirap lang ako nakakahiya sa pamilya mo ,
some people might think that i'm just hard on your family,
Son Güncelleme: 2023-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yung sabihan ka ng ibang tao na makitid ang utak at kung ano—ano pa
antayin nyo lang
Son Güncelleme: 2019-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan kinamumuhian ka ng mga tao na mali ang paraan ng pagmamahal ng ibang tao sa you
sometimes people hate you beacuse of the way other people love yo
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para malaman ng ibang tao na hindi madaling maging pulis at bilang kaming mga estudyante na darating sa ganitong sitwasyon alam na namin ang gagawin at nagkakaroon narin kami ng bagong kaalaman
so that other people know that it is not easy to be a cop and as we students come to this situation we know what to do and we are gaining new knowledge
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbibigay ng buong pansin sa sinasabi ng ibang tao, na gumugol ng oras upang maunawaan ang mga punto na ginagawa, pagtatanong ng naaangkop, at hindi makagambala sa hindi naaangkop na mga oras.
giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lahat ng tao kahit saan mapunta ay wag kakalimutan na lahat tayo ay pantay pantay at patas at matutung mag bigay sa kapwa ng walang hinihinging kapalit at mabuhay ng tahimik ng walang pinipinsalang ibang tao at lahat ng mali ay masusulysiyunan basta mag tiwala lang tayo sa ating sarili at wag kakalimutang ang diyos ay parating nariyan upang tayo ay gabayan sa mga araw na oras na ating nilalakbayan at wag umasa sa ibang tao at matutung tumayo sa sariling paa at laging isasaisip na tayo ay nabubu
everyone everywhere does not forget that we are all equal and fair and learn to give to each other without asking for a living and to live peacefully without harming other people and all wrong will be overlooked as long as we trust in ourselves. and never forget that god is always there to guide us through the days when we walk and do not rely on other people and learn to stand on our own feet and always think that we are developing
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa pinatupad na enhance community quarntine sa ating bansa alam natin na madami ang nawalan ng trabaho madami din nag hihirap. halimbawal na dito ang binibigay na ayuda sa bawat tao ngaun madami ang nagagalit kapag hindi sila napili bilang isang leadership sa panahon ngaun mag kailangan unahin natin nag mga ibang tao na tulugan wag tayong maging madamot sa kapwa natin dahil hindi biro ang hinaharap nila ngaun. masasabi kong lahat tayo ay nag hihirap pero kung alam naman natin na mas makakaya nat
with the implementation of the quarntine community in our country we know that many are unemployed and they are suffering. it is a waste of time for everyone to be helped but many get angry when they are not elected as a leader in the future so we need to put other people to sleep so that we do not become cruel to our neighbors because their future is no joke. i can say that we all suffer but if we know we can do better
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay isang malakas na loob na subukan ang mga bagong bagay. ito ang nagpalit sa akin upang ibalik ang online na negosyo sa ganitong paraan napakalaking pagkakataon na hindi nakikita ng ibang tao. dahil dito nagsusumikap akong gamitin ang online upang turuan ang iba pang mga tao na maaari kong monitize ang internet sa tamang paraan at proceso.
ako ay isang taong malakas ang loob na sumubok ng mga bagong bagay. at ito ang nagtulak sa akin upang magdivert sa online business sa ganitong paraan napakadaming opportunity na hindi nakikita ng ibang mga tao. at dahil dito ninasa ko na gamitin ang online upang turuan ang ibang mga tao na puede i monitize ang internet sa tamang paraan at proceso.
Son Güncelleme: 2019-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alam nating lahat na ang kaligayahan ay ang pinakamagandang pakiramdam, ngunit para sa akin ay natatakot akong maging masaya, bakit? dahil alam kong hindi permanenteng pakiramdam ito, coz kapag ang iyong masaya ay magpapasaya sa iyo sa parehong oras, gusto ko lang tumahimik ngunit mapagmasid dahil alam kong hindi ako magiging malungkot, hindi ko kailangan ng ibang tao na gawin ang aking sarili masaya pero ako ang makapagpapasaya sa sarili ko
we all know that happiness is the best feeling,but for me im afraid to be happy ,why? because i know its not permanent feeling at all,because when your happy it will makes you sad at the same time,i just want to be silent but observant becausei know i am not going to be sad, i dont need other people to make myself happy but i'm the one who can make myself happy
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor