İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para sa mga bata
kids
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para sa mga babae
for women
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sa totoo lang, ito ay non-profit.
actually it's a non-profit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non-profit na organisasyon
non-profit organization
Son Güncelleme: 2016-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa mga hirap dumumi
regular bowel movements
Son Güncelleme: 2023-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lapin para sa mga matatanda.
adult diapers.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang non profit na organisasyon
outdoor area
Son Güncelleme: 2019-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anu ang tagalog ng non-profit
anu ang tagalog ng non-profit
Son Güncelleme: 2016-02-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
isang charity guy na nagtatrabaho sa isang non-profit.
some charity guy who works for a non-profit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinong may pake sa mga jejemon nakatulad non
pake ko ligaw lang naman yun dito
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga halimbawa ng mga non fiction
halimbawa ng mga non fiction
Son Güncelleme: 2022-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagtustos ng mga non corporate enterprise
financing the non corporate enterprise
Son Güncelleme: 2015-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutal, nagtatrabaho siya sa isang non-profit. alam mo naman ang ibig sabihin non.
besides, he works for a non profit and we both know what that means.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit profit ay kinakailangan para sa negosyo
why profit is requirement for business
Son Güncelleme: 2016-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron kasi akong kaibigan na nagtatrabaho sa isang non-profit at sinasabi niya sa akin parati na mahirap makakuha ng pera sa mga donors na nagtatago.
well, it's just that i have a friend who works in non-profit and he tells me all the time how hard it is raising money and flaky donors bowing out all the time.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginagamit din ang nasabing platform ng mga organisasyong non-profit bilang sanggunian ng bagong impormasyon at upang subaybayan ang anumang kalagayan na maari nilang aksyunan.
the third group of people using the platform are nonprofit organizations, which can get access to up-to-date information and use it to monitor a situation and direct volunteers towards solving it.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
banat ng mga non-independentists, nakipagkasundo ang kabilang panig sa mga bansang tsina at timog korea kahit hindi ito otorisado.
non-independentists accuse the other party to strike deals with china and south korea that they are not authorized to pursue.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pandaigdigang patimpalak na firefox flicks ay magbibigay gantimpala sa mga maiikling pelikulang magtuturo sa mga gumagamit ng web browser tungkol sa mga isyu gaya ng privacy o pagkapribado, choice o ang lawak ng mapagpipilian, kakayahang interoperability, at oportunidad, at kung papaano ito tinutugan ng tatak firefox, isang non-profit.
there will also be a winner for each of the 4 categories in each region who will receive $5000 usd. the prize money will be given either in video equipment or cash to be used to pay their tuition in their film school or to fund their next film project. all submitted entries to the contest will also receive a firefox prize pack.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang bidyo ang inilabas sa internet kamakailan ng grupong results for development, isang pandaigdigang organisasyong non-profit na naglalayong magbigay ng mga solusyon sa mga balakid ng pag-unlad, kung saan hinihimok nito ang mga mamamayan sa uganda na basagin ang kanilang katahimikan at angkinin ang kanilang mga karapatang pangkalusugan.
this experience is heartbreaking for many people and discourages them from coming back to the centres and seeking medical care. a lot needs to be done to improve health care in uganda: faster, more frequent service delivery, an increase in funding, more health centers, higher salaries for health workers, and procurement of equipment for centres.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: