İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siya ang nakakaintindi sa akin
siya lang ang nakakaintindi sa akin
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit parang ikaw pa ang galit
bakit ikaw pa yung galit
Son Güncelleme: 2023-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa, malakas ka sa akin
you are still, you are strong to me
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ikaw pa ang masama
you are still bad
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habaan mo pa ang pasensya mo sa akin
i hope you have more patience
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
you are still, you are stronger than me you are to me
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana habaan mo pa ang pasensya mo sa akin
sana habaan mo pa ang pasensiya mo
Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ayoko ng maulit pa ang nangyayari sa akin noon
i do not want to repeat what happened then
Son Güncelleme: 2019-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas pinili nya pa ang kaibigan mo kaysa sa akin
you chose your friend more than me
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ikaw pa ang napili ko
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ikaw pa ang kinuha ng panginoon
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong malaman kung ano pa ang maari nitong maitulong sa akin
because there are more opportunities abroad
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong hirap at sakit pa ang dumaring sa akin buhay ko ay kakayanin ko
whatever trial i can handle for you
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang swerte tlga ng boyfriend mo kasi ikaw pa ang gumawa ng message pra sa 6the month niyo
your boyfriend's luck
Son Güncelleme: 2020-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam nyu ang masaket pag di buo pamilya mo tapos mag papasko pa ang sad no parang ikaw nlng mag isa sa buhay mo ang hirap
you know the massacre if you don't have a whole family after christmas, it's sad, it's not like you're the only one in your life, it's hard
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakatulong ito sa akin at napapabilis pa ang mag bagaybagay
nakakatolung
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: