İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Son Güncelleme: 2023-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa una ay parang hindi siya palakaibigan.
he looked unfriendly at first.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang kahapon lang nang siya 'y isilang
our joyful little girl
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo
she seemed to be the mother for the child
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang medyo mahihirapan kang matagpo siya ngayon.
it seems hard for you to see him today.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang kailan lang baby pa siya ngayon dalaga na
parang kaylan lang may binata nako
Son Güncelleme: 2023-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ng mga kasama ko parang namomolot siya ng basura
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ang parang tumayong ama para sakin
he was like a father to us
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumasok siya na parang naninira ng bola.
shine bright like a diamond.
Son Güncelleme: 2022-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngumiti siya na parang may kargang baril
i wore my smile like a loaded gun
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay kinalbo ng mga bata na parang laro lang
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ang parang tumayong ama para kanyang mga kapatid
he was like a father to us
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mayaman siya, ngunit ang buhay niya'y parang taong nagpapalimos.
he's rich, but he lives like a beggar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: