İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pasensya na hindi maganda ang pakiramdam ko kahapon
feelíng sorry dóés not bríñg péace
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti na pakiramdam ko
basta gumaling na ako
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medyo ok na pakiramdam ko
di ok ang pakiramdam
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medyo maayos na pakiramdam ko
i feel a little better
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakiramdam ko pasan ko ang mundo
english
Son Güncelleme: 2023-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang masakit na pakiramdam ko ay nawala
i feel pretty ok now
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
makausap lang kita, bubuti na pakiramdam ko
makausap lang kita, bubuti na oakiramdam ko
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinikimkim ko ang sama ng galit
grudgingly
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okay na pakiramdam ko ngayon hindi na ako ganu inuubo
i feel okay now
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
the worse i feel like i have a fever
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
masaya ako kapag kasama ko ang aking mga kaibigan naka sama ko sila sa saya at problem
i'm happy when i'm with my friends
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang kaarawan sayu, pasensya na kung nakalimutan ko ang maligayang kaarawan mo,pero salamat sa mga araw na naka sama ko kayu nong mga araw na kailangan ko kayu,salamat sa inyo mga kaibigan
Son Güncelleme: 2023-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi maganda ang pakiramdam ko pero papasok ako sa school kasi pag nag absent ako pakiramdam ko ang dami kong namiss na lessons.
Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel na gi guilty po ako kung bakit ako nagsinungaling. pinagsisishan ko po pag nagsisinungaling ako. feel ko ang sama sama kung tao pag nagsisinungaling ako.
i feel guilty about why i lied. i regret it when i lie. i feel bad for people when i lie.
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear:ma'am and sir pasensya na po kung de po ako makakapasok ngayon kase po sumasakit po yung tiyan ko po ngayon sana maintidihan nyo po ako baka bukas na ako papasok sa school kung maayos na ang pakiramdam ko po maam
dear:ma'am and sir i'm sorry if i can't go to school right now because my stomach hurts right now
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sir good morning po sir pwede po ba ako makahiram po ulit promise sir tuwing sahod po ng asawa ko ang hulog ko sir naputulan po kasi kmi ng kuryente kahapon sir 3 months po kasi ako hindi nakabayad sir nagipit po kasi kmi sir..pasensya na po sir promise po tuwing sahod po ng asawa ko ang hulog ko sir
po
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear self alam kong nahihirapan ka minsan pero incase i don't tell your enough youre beutiful. salamat sa pagiging malakas at transparent, nakikita ka ng mundo kahit na pakiramdam mo ay hindi ka nakikita. pinahahalagahan ko ang iyong puso at ang iyong katigasan ng ulo. ang iyong kagustuhang magmahal kahit na itinapon at nakalimutan ay kahanga-hanga. i'm so proud to know that you've grown to acknowledge your worth. sa pagmamahal sa sarili
dear self i know you struggle sometimes but incase i don't tell your enough youre beutiful. thank you for being so strong and transparent,the world sees you even when you feel invisible. i appriciate your heart and your stubbornness. your wilingness to love even after being discarded ang forgotten is admirable.i'm so proud to know that you've grown to acknowledge your worth. with love self
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: