İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang lungkot
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero kapakanan ko iniisip mo
kapakanan mo lang inisip mo
Son Güncelleme: 2019-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para di ko na isipin ang lungkot na nararamdaman
alam mo ba kung bakit kailangan nating mag sakripisyo
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maibsan ang lungkot
you have healed my sorrow.
Son Güncelleme: 2023-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko iniisip ang ganyang bagay
hindi ko siniseryoso ang mga ganyang bagay
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay nababawasan ang lungkot
nababawasan ang lungkot
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sana ng kausap love ang lungkot
i just want to talk to you
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi kong iniisip ang sarili ko,
i always thought to myself,
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ba ang lungkot ko ngayong gabi
why is my sadness now
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huli pero di kulong
huli pero di kulong
Son Güncelleme: 2022-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinagtagpo pero di tinadhana
destiny met but not destined
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang lungkot ng ganito buhay,pero kelangan labanan
the sadness of this life, but the battle is outdated
Son Güncelleme: 2018-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit sa pic ang lungkot ng muka ku pag marami talagang iniisip no di na magawang tumawa
even in the pic the sadness of muka ku when many really think no muna unable to laugh
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'kasi sobrang pagod nako'gusto ko ishare sayo lahat lahat, pero di ko kaya.
'cause i'm so tired i want to share everything with you, but i can't.
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: