İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi ko inasahan na ito sa iyo
things didn’t go through as what we expected it to be
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pero hindi ko na talaga
you don't forgive me bacause you don't love me
Son Güncelleme: 2024-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi ko na ito naririnig ng ilang taon
but i've been lis
Son Güncelleme: 2024-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi ko inaasahan sya pa
but i didn't expect
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi ko siya hinahanap hanap
there is a big difference between a man and a woman
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.
i'm flattered but i don't go in for the whole gay sex thing.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong maging mabait pero hindi ko magawa
it's really ha to be kind sometimes to carry
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi ko kayang harapin ang katotohanang hindi niya ako mahal
i don't want to be burdensome to you
Son Güncelleme: 2022-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akong gustong sabihin sayo pero hindi ko sila maipaliwanag lahat.
honestly have a lot to say but i don’t know how to get started
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nanay ko ay nag aaral ng ingles pero hindi ko siya pwedeng tulungan
can't just help
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kung ilabas ang lahat ng sakit na nararamdaman ko pero hindi ko alam kong pano
want if release the pain i feel
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi ko maalala ang linya dahil sa nangyari kagabi sa aking date!
but i couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: