İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
binaliwala mo ako
you ignored me
Son Güncelleme: 2024-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mo lang
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ikaw e kompronta mo ako agad
pero ikaw e kompronta mo ako agad
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita pero bina bale wala mo lang
i love you but you do not just translate from english
Son Güncelleme: 2019-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
pero pag matutulog kana sabihin mo lang hshshs
pero pag matutulog kana sabihin mo lang
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero, ikaw ang magdala.
but, you bring it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagmahal ako ng sobra pero binalewala mo lang
i loved you so much but you just ignored me
Son Güncelleme: 2021-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko kailangan yan, pero ikaw kailangan mo yan
hindi ko kailangan yan kondi ikaw
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
maraming pwede pero, ikaw lang talaga ang gusto ko
many can, but you're the only one i really like
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal pa rin kita, pero ikaw
after all i still love you, but you
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
akala mo lang wala pero meron
akala molang wala pero meron meron meron
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kagigising mo lang pero ako patulog pa
i'm still awake but i sleep now
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ikaw parin ang baby ni mimi at ni dada
but you are still mimi's baby
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ikaw, maganda sa labas at sa loob.
with you i get both. beautiful inside and out.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
you just thought it was fun but it wasn't really
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung makipag talik sa kanya pero ikaw ang in i
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo lang ang pangalan ko pero hindi ang kwento ko
you just know my name but not my story
Son Güncelleme: 2020-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ikaw kahit hindi pa kita kilala alam kung mabait kang tao
i know little about it
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: