İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pagagalitan siya ng nanay niya
my mother will scold me
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinundo na siya ng kanyang creator
sinundo na siya ng kanyang creator
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinakausap siya ng nanay
kinakausap ang anak na lalaki
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uuwi na siya ng pilipinas
uuwi muna siya ng pilipinas
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumabas na siya ng kwarto
this is a red letter day
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ano ang balak niya sa death anniversary ng nanay niya
what is the intention
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong kapiling na siya ng diyos
kapiling kana ng may kapal
Son Güncelleme: 2023-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa kaharian na siya ng ating puong maykapal
he is already in the realm of our riches
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumating siya sa e.r sumusuka na siya ng dugo
what is the english translation of the vomiting of blood
Son Güncelleme: 2018-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bata pa lang si john ay nangongolekta na siya ng mga stamp.
john has been collecting stamps since he was a child.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ng nanay ko mag bigay lang siya ng supurta sa anak nya
pumunta lang talaga siya duon para mang hingi ng tawad
Son Güncelleme: 2023-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na siya makapagpadala nga pera dahil nagpadala na siya ng alahas sa akin
english
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narito pa ang bag niya, kaya hindi maaaring nakapunta na siya ng paaralan.
his bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakatanggap na siya ng maraming pagbabanta, at pinaghahanap siya ngayon ng kasalukuyang rehimen sa syria.
he has received various threats and he is wanted by the syrian regime.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang hawak ng mga pulis ayon sa bata tinangka niyang pigilan ang mga ito sa pagdakip sa kaniyang mga kapatid at tatay. dahil don sinama na siya ng mga pulis sa kulungan at inilabas noong august 11 2020 para ibalik sa kanyang nanay
while being held by the police according to the child, he tried to stop them from arresting his siblings and father because the police had already taken him to jail and released him on august 11 2020 to return to his mother.
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginagawa niya ang lahat para sa kanyang pinakamamahal na asawa at gagawa siya ng paraan upang bumalil si eurydice at sinundan niya iyo sa underworld at kahit na anumang pagsubok ay kinakaya ngunit nabigo siya dahil sa sinasabi sa kanya ma wag lilingon dahil di na makakabalik sa mundo si eurydice ngunit ang nangyare ay lumingon at dahil don di na siya muling magmahahal
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi inaasahan ni eaingel na magbabago ang buhay niya isang gabi sa birthday party ng kanyang kaibigan na si charlene. muntikan na siyang magahasa ng isang manyakis na guest ni charlene at nasaksihan pa niya nang patayin ang manyakis na iyon ng estrangherong nagligtas sa kanya. matapos nang gabing iyon ay hindi na siya natahimik dahil gusto niyang malaman ang lalaking nagligtas sa kanya na binigyan pa siya ng mapagparusang halik bago siya iniwan.
english
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: