İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
basahin ang memo at pagkatapos ay pumirma
please sign it
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kalooban ng hangin, nararamdaman mo ito at pagkatapos ay
you must be friend the will of the wind
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay kumain at pagkatapos ay natulog
huli ka
Son Güncelleme: 2022-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at pagkatapos ay dumating ka sa aking buhay
im so lucky to have you to came into my life
Son Güncelleme: 2020-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa presensya mo sa aking puso at pagkatapos ay iniwan mo ako
thanks for ignoring me when i needed you the most
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang ginawa ko ngayon at nag lalaba kami ng aking kapatid at pagkatapos ay gumawa kamu nang aming mga assigment
ang ginawa ko ngayon ay naglalaba tapos gumawa kami nang aming mga assigment
Son Güncelleme: 2023-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana ako ay. ang kakila-kilabot na hagibis, pagkatapos ay 2 pang bagong bagyo ang darating.
i wish i was. hagibis was so horrible, then two more new typhoon is coming.
Son Güncelleme: 2019-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may mga produkto na nawawala at pagkatapos ay pababayaran sa laht ng empleyado na wala namang kinalaman
there are products missing and financing to all employees that have nothing to do
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madalas na hugasan ang iyong mga kamay ng sabon at maligamgam na tubig, at pagkatapos ay tuyuin ang iyong mga kamay sa isang malinis na tuwalya.
frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay humantong sa isang paglaki sa mga unyon at pagkatapos ay kasunod na impluwensya sa mundo ng politika
this led to a growth in unions and then subsequent influence in the world of politics
Son Güncelleme: 2020-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at pagkatapos ay nagsimula silang maglakad sa direksyon ng tuluyan ni rizal at pumasok sa maliit na bahay.
i disapprove of rizal entering this esteemed school. i saw what he looked like, he’s small for boys his age, he won’t survive here.
Son Güncelleme: 2023-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang epekto sa mga gawain ay ang magsara nang isang araw, kung may mahanap na kaso, para sa masidhing paglilinis at pagkatapos ay muling magbukas.
the impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari rin itong kumalat kapag hinawakan ng isang tao ang isang kontaminadong ibabaw, kabilang ang balat, at pagkatapos ay hahawakan ang kanilang mga mata, ilong, o bibig.
it may also spread when one touches a contaminated surface, including skin, and then touches their eyes, nose, or mouth.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paglilipat mula sa mga bagay ay maaaring mangyari, halimbawa, kapag may bumahing, humipo sa isang doorknob, at pagkatapos ay hinawakan ng ibang tao ang doorknob at saka hinawakan ang kanilang mga mukha.
transmission from objects can happen, for example, if someone sneezes, touches a doorknob, and then other people touch the doorknob and then touch their faces.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kagubatan ng bohol ay isang tao na gawa sa mahogany forest na umaabot sa dalawang kilometrong kahabaan ng makakapal na puno ng mahogany na matatagpuan sa hangganan ng mga bayan ng loboc at bilar. bago at pagkatapos ng taong ito ginawa kagubatan ay ang natural na lumago kagubatan ng loboc at bilar na kung saan ay makapal na may isang kaleydoskopo ng berdeng mga dahon, iba 't ibang mga species ng mga puno at higanteng ferns lining sa kalsada.
the bohol forest is a man made mahogany forest stretching in a two kilometer stretch of densely planted mahogany trees located in the border of loboc and bilar towns. before and after this man made forest are the naturally grown forests of loboc and bilar which are thick with a kaleidoscope of green foliage, different species of trees and giant ferns lining the road.
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang intermediate host ay maaaring magsilbing zoonotic na pagmumulan ng impeksyon ng tao at ginagampanan ang papel ng isang nagpapatinding host sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa virus na makopya nang palipat-lipat at pagkatapos ay ililipat ito sa mga tao upang palakihin ang saklaw ng impeksyon ng tao.
this intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang mga ito ay ang kinakailangang gawin ng ating pre schoolers para sa ika bubuti ng ng lahat at pagkatapos ng demonstration nag clean up na kami bago kami pauwiin ng aming teacher ng 4:30
and these are what our pre-schoolers have to do for the 2nd time and after the demonstration we cleaned up before our teacher sent us home at 4:30.in the afternoon
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan nagkaroon ng bayani na nagligtas ng maraming buhay pagkatapos ay isang araw nagkaroon ng isang napakalakas na dragon ngunit pagkatapos ay ang makapangyarihang dragon ay nawasak ang mga lungsod pagkatapos ay ang bayani ay pumasok at nakipaglaban sila nang matagal hanggang sa ang bayani sa wakas ay manalo sa wakas
once upon a time there was a hero that saved many lives then one day there was a very powerful dragon but then the powerful dragon destroyed citys then the hero comes in and they fighted for soo long till the hero finally win the end
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 59
Kalite:
Referans:
ang binuo application ay maaaring i - save ang data at nagbibigay ng mabilis na access sa data at impormasyon sa mga herbal na halaman at ang kanilang mga medikal na paggamit. bago ang pag - unlad, ang sistema ay dinisenyo na may mga pagpipilian sa menu ng paghahanap na nagbibigay - daan sa mga gumagamit upang tingnan at maghanap ng impormasyon gamit ang mga herbal na pangalan at scanner button upang makilala at pagkatapos ay ang impormasyon ng mga herbal na palabas at kapag ang impormasyon ay nagpapakita ng awtomatikong, binabasa ng app ang impormasyon gamit ang voice speech. ang mga herbal na halaman ay naglalaman ng impormasyon, kabilang ang siyentipikong pangalan
the developed application may save data and provides quick access to data and information on herbal plants and their medical uses. prior to development, the system was designed with search menu options that allow users to view and search information using the herbal name and scanner button to identify then the information of herbal shows and when the information shows automatically, the app reads the information using voice speech. the herbal plants contain information, including scientific name
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: