İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikakasira ng kompanya
ikakasira ng kompanya
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang patakaran ng kompanya
magkamag anak
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang layunin ng kompanya
what is the purpose of the company
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dala niya ang pangalan ng kompanya
dala nya ang pangalan ng kompanya
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maling paggamit ng oras ng kompanya
misusing of company time
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayokong masira ang pangalan ng kompanya
i do not want to ruin my name
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong pangalan ng kompanya at anong trabaho
what is the name of your job
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang batayan ng desisyon sa pagpepresyo ng kompanya
pricing decision
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para maiwasan ang pagkasira ng anumang gamit ng kompanya
to prevent damage to any equipment
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglakad lakad ako para magmasid sa mga paligid ng kompanya
i took a walk to look around the company
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
paggamit ng sasakyan ng kompanya na hindi pinapahintulotan ng kompanya.
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay pumapayag na kung ito ay mawawala ay hindi pananagutan ng kompanya
i agree that if it goes away it is not the company's responsibility
Son Güncelleme: 2020-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag aayos ng sarili habang naka suot ng kumpletong uniporme ng nasa labas lang ng kompanya
outside the store
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan tayo nagsisimula wag nating sayangin hindi talaga ako nagkamali na nilegal kita sa pamilya ko ikaw at ikaw ang pinagkakatiwalaan ng pamilya ko
where we start let's not waste i didn't really make a mistake that i legalized you in my family you and you are the trust of my family
Son Güncelleme: 2023-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka pinagkakatiwalaan ng iyong kasintahan sa paligid ng ibang mga tao dahil sa kung ano ang ginagawa niya sa paligid ng ibang mga pamilya.
deny
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tila hindi alam ng kompanya na hindi ganoon kalakas ang koneksyon ng internet ng mga naturang cubano na may access dito upang makapanood sila ng mga online video.
the company seems unaware that even those cubans who have internet access do not have a strong enough connection to watch videos online.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinagkakatiwalaan ng mga tao ang mga trainer nila sa mga sekreto. at kung malaman ng iba kung anong ginagawa niya para kay butler, masisira ang kaniyang negosyo.
people trust their trainers with a lot of secrets and if word got out what he was doing for butler it could ruin his business.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung irereview natin yung mga strategies noon, maaari nating pagsamasamahin ang mga ideyang makukuha natin sa bawat strategy na ginawa natin noon para makabuo ng strategy na makakatulong upang ibalik ang dating rate ng kompanya.
if we review the strategies then, we can combine the ideas we get from each strategy that we did before to come up with a strategy that contains that will help to restore the previous rate of the company.
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagpatawag ng pulong ang presidente ng isang kompanya pinagusapan nila ang pamimigay ng tulong na iaabot sa nasalanta ngbagyong ullyses sa cagayan.nagtulong tulong ang kanyang mga empleyado mga volunteers at mga frontliners.agad naman nakarating sa mga taong nangangailangan at sila ay sobrang nagpapasalamat dahil sa laki ng tulong ng kompanya sa mga nasalanta ng bagyo.
Son Güncelleme: 2020-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa darating na panahon, meyron isang kompanya na gumaga ng halos lahat na produkto sa mundo. ito ay pangalan na xerxes industries. ang pinaka pinuno ng xerxes industries ay si mardash, isang mayaman at mabait na pinuno. siya ay matulungin sa mga empleado niya at sa mga parokyano ng kompanya niya. meyron siya isang anak at ang kapalit niya sa pagiging pinuno, si zahhak. si zahhak ay tinuturuan ni mardash para maging mabait sa mga tauhan sa ilalim niya; ngunit, meyron isang miyembro ng lupon sa x
sa darating na panahon, meyron isang kompanya na gumaga ng halos lahat na produkto sa mundo. ito ay pangalan na xerxes industries. ang pinaka-pinuno ng xerxes industries ay si mardash, isang mayaman at mabait na pinuno. siya ay matulungin sa mga empleado niya at sa mga parokyano ng kompanya niya. meyron siya isang anak at ang kapalit niya sa pagiging pinuno, si zahhak. si zahhak ay tinuturuan ni mardash para maging mabait sa mga tauhan sa ilalim niya; ngunit, meyron isang miyembro ng lupon sa xerxes industries, si ahriman, na ikinumbinse si zahhak para tulungan siya itangal si mardash sa pwesto niya para ipalit ni zahhak siya. tinulungan ni zahhak si ahriman gumawa ng skandalo para ilayas si mardash sa pwesto niya sa paggiging pinuno sa kompanya; umalis si mardash at nawalan na ng balita tungkol siya. pinagpatuloy ni zahhak ang magandang ugali niya sa mga empleado at sa mambibili, ngunit, umarkila si ahriman ng dalawang tao para patnubayan si zahhak. ang ginawa ng dalawang bagong empleado ay pinapataas ang presyo ng mga paninda ng kompanya niya kay zahhak, tinatangalan ng trabaho ang maraming empleado at pinapabaya ang mga mamimili nila. tinuturo nila ng mga masamang ugali si zahhak, at hindi niya malaman na hindi tama ang mga ginagawa niya.
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: