İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pinalaki nang mag isa
pinalaki kong mag isa
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ko nang kumain mag-isa
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magagawa ko iyan nang mag-isa.
i can do it alone.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masanay ka nang mag isa
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi nang lola ko wala na si nane
lola mo lang amg wala sakit
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natumba nang mag-isa ang puno.
the tree fell down by itself.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari akong umupo nang mag-isa
my first sit own by myself
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si yumi ay pumunta roon nang mag-isa.
yumi went there alone.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti nang mag isa para mahanap ko ang sarili ko
sometimes it's better to be alone
Son Güncelleme: 2020-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako natatakot na subukan ito nang mag-isa
i am not afraid to try new thing
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako natatakot na lumakad sa mundong ito nang mag-isa
never afraid to walk alone
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko nang mag move on plz humanap kanalang ng bago mo plz iwan mo na ako palayain mina ako
english
Son Güncelleme: 2023-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masasabing ang konsepto ng halal at haram ay isang sistema ng kontrol sa kalidad nang mag-isa.
it can be said that the concept of halal and haram is a quality control system by itself.
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi lumabas si senen nang mag - isa sa central plus at nanatili siya kasama si margaret baby girl sa survey trolley
senen did not go out by himself in central plus and he stayed with margaret baby girl on the survey trolley
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/hindi makalakad nang mag - isa nang walang anumang kasama dahil sa takot o trauma na sanhi ng komunidad
c/unable to walk alone without any companion due to fear or trauma cause by community
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunay na ipinagkaloob namin sa iyo o muhammad kaya manalangin sa iyong panginoon at mag alay sa kanya nang mag isa, tunay na ang iyong kalaban ang naputol.
tunay na ipinagkaloob namin sa iyo o muhammad kaya manalangin sa iyong panginoon at mag alay sa kanya nang mag isa, tunay na ang iyong kalaban ang naputol.
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, ayos lang 'yan. puwede itong maging lubos na matinding nanonood ng mga nakakatakot na pelikula nang mag - isa sa hatinggabi. ito ay isang adrenaline rush! ��
oh, that's alright. it can be quite intense watching horror movies alone at midnight. it's an adrenaline rush! ��
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narito ang pag-ibig ko ibibigay nang buong-buo nangangarap nang mag-isa umaasa na makapiling ka narito ang buhay ko nakalaan para sa iyo naghihintay ng pag-asa na sana ay iyong madama langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin narito ang awit ko ang himig nitong puso naglalarawan ng pagsinta nagbibigay ng sigla't saya langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin ang pagtingin mo't pagmamahal damdaming iingatan nang kaytagal langit ka at lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin
until you just dream
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: