İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mag recycle ng mga bagay na pwede pang gamitin
recycle things that can still be used
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag nang ipilit ang mga bagay na hindi na pwede
wag mo ipilit yung mga bagay na hnd na pwede
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bagay na sukat
does size matter
Son Güncelleme: 2018-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang bagay na pwede kong tawaging akin
isang bagay na pwede kong tawaging akin
Son Güncelleme: 2023-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang bagay na pinagsisihan mo
any memory of what you regret?
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kulang ang bagay na deliver
deliver is lacking
Son Güncelleme: 2022-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paghirapan mo ang bagay na gusto mo
you struggle
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag itapon ang basura na pwede pang pakinabangan at irecycle
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano kaya nagawa nila ang bagay na iyon
how could they have done that
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kailangan mong gawin ang bagay na gusto mo
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong angkinin ang bagay na hindi na sayo
do not claim anything that is no longer yours
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit kailan hindi nya naisip ang bagay na yon
i never thought of that thing
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gawin ang bagay na gagawin mong masaya hangga't makakaya mo
do the thing that you will make happy as long as you can
Son Güncelleme: 2018-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan magawa mo ang bagay na kung ano ang karapatdapat na hindi mo pagsisihan
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kinurot ni senen ang bagay na iyon kasama ang kahila - hilakbot
senen did not pinch that stuff plus terrible
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa paggawa ng paraan para mas maging memorable ang bagay na to na binigay ko sayo
that i gave you
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaking puntos at usapin at dapat unawain ng mga pasehero ang bagay na ito at kung babaliwalain nila
when it comes to the disregard of passengers
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang bagay na iyon ay para sa iyo, para sa iyo. at kung hindi laging may dahilan sa lahat ng bagay sa tagalog
when that thing is for you , its for you . and if not there's always a reason in everything in tagalog
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alamin kung paano tanggapin ang bagay na hindi mo mababago sapagkat laging may dahilan ng lahat ng bagay kung bakit ipagpalagay na nangyari ito
learn how to accept the thing you cannot change because there is always a reason of everything why it is suppose to happened
Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil lumipas man ang maraming taon hindi padin nila nakalimutan kung saan sila nag mula. pinandigan nila kung ano ang kultura nila, kung ano ang nakasanayan nila at patuloy pa din nilang ginagawa ang bagay na pinamana sa kanila.
because even though many years have passed, they have not forgotten where they came from. they upheld what their culture was, what they were used to and they still continue to do the thing they inherited.
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: