İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
proud ako kasi ikaw ang naging ate ko
i'm proud to be your girlfriend
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masaya ako kasi sila ang naging magulang ko
tagalog
Son Güncelleme: 2023-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proud ako na nagawa ko ito
proud ako sa mga naging project ko
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil masaya ako na sila ang pamilya ko
because i'm happy they're my family
Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako dahil sila ang naging aking pamilya
Son Güncelleme: 2023-06-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
proud ako na lumaki sa hirap
proud ako na lumaki sa hirap
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proud ako na maging isang filipino
i'm proud to be a employee
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proud ako na magiging mabuting nanay ako para sa magiging anak ko
proud ako na magiging mabuting anak ako para sa mga magiging anak ko
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na sila ang iyong sanggol
ate they not your baby anymore
Son Güncelleme: 2020-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag papasalamat ako kase sila ang naging magulang ko kase kung wala sila walarin ako at nagpapasalamat ako kase sila ang nag papa aaral sakin
i'm thankful because he was my mom
Son Güncelleme: 2022-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayaan na lang natin na sila ang gumawa
hayaan lng ang mga nanloloko
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malayo na sila ang points kami 35 palang.
they are far more than 35 points.
Son Güncelleme: 2018-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkakamali ko ito. ako na lang sisihin ninyo huwag na sila.
i made the mistake.
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finally recognition day ngayon,at kahit isa lang medal ko proud parin ako sa sarili ko kasi ginapingan ko nang maayos at hindi ako bumitaw at proud ako sa naaabot ko ngayon at salamat lord kasi di mo ako pinapabayaan at ang family ko at maraming salamat sa mga magulang ko na proud na proud sa akin i love you all
ito na ang hinihintay kong kaganapan kasi nga ay recognition day ngayon at may medal din akong na uwi maraming salamat sa lahat at of course yong sarili korin i love you all course
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atintion sa lahat ng gusto ko sana na ubusin lahat ng mga agent mother kay nag disisyon ako na ubusin silang lahat sa mundo dahil hindi na sila makaka trabaho pa ulit
atintion sa lahat gusto ko sana na ubusin lahat ng mga agent mother kay nag disisyon ako na ubusin silang lahat sa mundo dahil hindi na sila makaka trabaho pa ulit
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi ang mga pen nato ay mahalaga saken dahil pangarap ko talaga magkroon neto at makumpleto.kasi sila ang ginagamit ko para hindi ako na bored
kasi ang mga pen nato ay mahalaga saken dahil pangarap ko talaga magkroon neto at makumpleto.kasi sila ang ginagamit ko para hindi ako na bored
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gusto ko about sa aking sarili ay maaga akong namulat sa mundong ito na kailangan palang ikaw ang tumapos ng iyong nasimulang trabaho kase wala ka namang ibang aasahan kung hindi ang sarili mo lang rin pagdating ng araw at ang isa pang pinaka gusto ko sa aking sarili ay nabibigyan ko na minsan ang aking mga magulang na gusto nilang hingin sa akin minsan na, hindi ko na bibigay dati sa kanila at proud ako na naka kaya kona rin pag aralin mag isa ang aking sarili. pero kahit ganun pa man hum
what i like about myself is that i was surprised early in this world that you had to finish your first job because you have nothing else to look forward to when the sun comes up but yourself and the other thing i like the most about myself is that sometimes i can give my parents what they want to ask me once, i will never give it to them before and i'm proud to be able to study alone. but even then
Son Güncelleme: 2024-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gustong gusto about sa aking sarili ay maaga akong namulat sa mundong ito na na kailangan palang ikaw ang tumapos ng iyong nasimulang trabaho kase wala ka namang ibang aasahan kung hindi ang sarili mo lang rin pagdating ng araw. at ang isa pang pinaka gusto ko sa aking sarili ay nabibigyan ko na minsan ang aking mga magulang na gusto nilang hingin sa akin minsan na hindi ko na bibigay dati sa kanila at proud ako na naka kaya kona rin pag aralin mag isa ang aking sarili. pero kahit ganun pa man kapag nagipit ako kinakailangan ko ring humingi sa kanila pero ang mga hinihingi ko ay nababayaran ko rin agad sa kanila.
what i like about myself is being able to help my family at my young age
Son Güncelleme: 2024-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: