İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede bang tumawag sa akin
somebody call me
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede bang hindi ako pumasok sa trabaho
pwede bang hindi muna ako papasok
Son Güncelleme: 2024-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Son Güncelleme: 2018-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
pwede bang hindi ako makakasama
i just arrived home today
Son Güncelleme: 2023-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kana talaga nagtitiwala sa akin
that doesn't really trust me
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi kana po nagchachat sa akin
why didn't you chat with me
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko hindi kana magchachat ulit sa akin
i thought you would nev
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi kana mag chat
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
could you pick it up for me
Son Güncelleme: 2022-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede bang bumili ka ng burger para sa akin
burger
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede bang pera ipadala mo nalang sa yung sa akin?
can you send it to me instead?
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat hindi kana mag duda sa ako kahit kaylan yon lang gusto ko
mark that in your mind that i will only love you
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko kung hindi kana maging bastos sa akin respituhin mo ako bilang isang kaibingan
i say if that doesn't make me angry
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo masaya ako kc may lalaking tumolong sa akin ngayon pinag dasal ko sa pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
you know i'm happy kc there's a man who looked at me today i prayed in pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka pagdating ng panahon hindi kana mag paramdam sakin at sanay na akong kausap ka malongkot nnman ako ulit
i have a lot of confidence in you
Son Güncelleme: 2023-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maghintay na lang ako ng chat mo kaysa ako yung magchat sayo para alam ko kapg ikaw nagchat sa akin hindi kana busy
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinignan ko ung lagayan nang damit mo unti unti muna palang pinapadala diyan, sabihin mo sa akin kong hindi kana babalik dito para hindi na ako umasa
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hindi mo na ba talaga ako mahal? ayaw mo naba talaga sa akin? hindi kana ba talaga magtitiwala sa akin? kong sasabihin mong oo hihinto na ako sa panggugulo sayo ako na mismo mag block sayo mahal na mahal kita babe pero naaawa na rin ako sa sarili ko kaka habol sa iyo
you don't really love me anymore
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: