İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
babae sa aking likuran
my girls back then
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inalis ko ang kamay niya sa aking kamay.
i removed his hand
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging tapat sa aking likuran
loyalty behind your back is really top tier.
Son Güncelleme: 2023-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapadede ko ang sanggol sa aking suso
penadede ni ina ang kanyang anak
Son Güncelleme: 2021-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ramdam ko ang lahat
everything feels so fake nowadays
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natapon ko ang pagkain sa aking kaklase
i threw away the food
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ramdam ko ang sakit mo
i feel your pain
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
natanggap ko ang regalo para sa aking kaarawan.
i received my birthday present.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinatanggap ko ang responsibilidad para sa aking mga aksyon
we are created with dignity
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilagay ko ang kanyang kamay sa aking mga balikat
linagay ko kamay ko sa balikat mo
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutuparin ko ang aking pangarap pra sa aking mga magulang
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ramdam na ramdam ko ang pagmamahal mo
feel so much loved
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikinatutuwa ko ang kahit anong tulong niyo sa aking kampanya.
i appreciate any help you can give my campaign.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinapangako ko na gagampanan ko ang aking tongkulin sa aking mga amo
ano english sa gagawin ko ang lahat
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ramdam ko ang bilis nang tibok ng puso niya at siyempre ako rin.
he frowned at what i said
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ramdam ko ang takot na gawin pa rin ito.
feel the fear and do it anyway
Son Güncelleme: 2022-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para sa aking mga tagapag sunod
i will do everything i can for my successors
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nong umuwi akong may dalalang parangal at nakita ko ang nginti sa aking ina
during the times when my mother was still alive
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinapangako ko sa aking sarili na itatago ko ang aking pera
promise to myself
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para saakin mas naiintindihan ko ang hindi mabilis n pagsasalita kasi malinaw ito sa aking pagbibigkas
because it came from my mind
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: