İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa dalawang nagmamahalan
till death do as a part
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa ating pamilya na malayo sa atin
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap sa akin na malayo sa aking pamilya
away from my family
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estudyante na malayo sa eskwelahan
the school is far a
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
christmas na malayo sa pamilya ko
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sanay ako na malayo sa pamilya ko
i used to be far away from my family i
Son Güncelleme: 2020-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsakripisyo ako na malayo sa pamilya ko
really hard away from family ,,,,
Son Güncelleme: 2017-08-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
may natutunang bago na malayo sa nakasanayang kong gawin
to hone knowledge
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero mahirap yung narasanan ko lungkot na malayo sa pamilya
can i call you now
Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panibagong sakripisyo,pag tyatyaga,pagtiis na malayo sa minamahal
new sacrifice and endurance
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday papa ruben namin..salamat sa iyong sakripisyo na malayo sa amin para matustusan mo kami..mag ingat ka lagi at alagaan mo ang iyong sarili
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan kailangan nating magkaroon ng isang mahusay na kumpanya, upang palamigin at bigyan ang ating sarili ng kapayapaan ng isip na malayo sa lason na lipunan
sometimes we need to have a good company, to cool down and give ourselves peace of mind away from toxic society
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ngunit ngayon isang araw lamang hindi mo sinasagot ang aking mga msg…. hanggang sa isa at haf taon ...
but now a days only you are not replying my msgs…. arount laast one and haf years …
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mutualism ay tinukoy bilang isang relasyon na nakikinabang sa dalawang organismo, o ito ay tinukoy bilang isang doktrina sa sosyolohiya na kung saan ang tulong ng kapwa ay kapaki-pakinabang sa lipunan at sa indibidwal. ang isang halimbawa ng mutualism ay ang polinasyon kung saan ang mga bubuyog ay kumukuha ng nektar mula sa mga bulaklak at pagkatapos ay ideposito ang nectar sa isa pang bulaklak.
mutualism is defined as a relationship that benefits two organisms, or it is defined as a doctrine in sociology where mutual aid is beneficial to society and the individual. an example of mutualism is pollination which is when bees take nectar from flowers and then deposit the nectar on another flower.
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa sa pinaka mahalaga at pinaka importanteng gamit ang cellphone.sapagkat ito ay isa sa mga nagbibigay sa atin ng impormasyon ,nakaka usap natin ang ating pamilya na malayo sa atin sa pamamagitan nito.napapadali nito ang buhay ng isang tao.nagkakaroon agad ng kasagutan sa ating katungan .gaya na lamang ngayon ito ang panguhaning ginagamit ng bawat isa sa pakikipag komunikasyon at pagtugon sa lahat ng aktibidad sa klase ngunit hindi pa rin mawawala ang masamang dulot nito sa buhay ng bawat
Son Güncelleme: 2020-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging sinasabi ng nanay ko na noong 1year palang raw ako, marunong na raw akong maglakad, at nakakapagsalita na raw ako at nauutusan na. minsan nga ay pinagyayabang pa ng nanay ko kung anong klaseng bata raw ako noon. madali raw akong natutoto noon at nang tumungtong na raw ako sa dalawang taon ay marunong na rin daw akong mag prepare nang aking higaan at hindi na raw ako tumatabing matulog nila mama at papa kasi gusto ko raw mapag isa. at nang nag tatlong taon na raw ako ay marunong na akung
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagtapon sa tamang lalagyan ! malaking masamang dulot saating ng nito hindi lang sa mga basura nagsisimula ang pullution kundi pati narin sa mga sasakyan na dumadami sa ating ngayun ang maaari nating upang maiwasan ang pullution ay linisin ang ating kapaligiran at gumawas ng mga tapunan ng basura na malayo sa mga tirahan ng bawat tao na kung saan ay maaring maidulot ng masamng amoy ,basura man o mga patay na hayop na tinatapon lang sa na nag dudulot ng pullution ,dapat gawin ay maghanap ng mga l
pagtapon sa tamang lalagyan ! malaking masamang dulot saating ng nito hindi lang sa mga basura nagsisimula ang pullution kundi pati narin sa mga sasakyan na dumadami sa ating ngayun ang maaari nating upang maiwasan ang pullution ay linisin ang ating kapaligiran at gumawas ng mga tapunan ng basura na malayo sa mga tirahan ng bawat tao na kung saan ay maaring maidulot ng masamng amoy ,basura man o mga patay na hayop na tinatapon lang sa na nag dudulot ng pullution ,dapat gawin ay maghanap ng mga lupa na paghuhukayan at doon itatapun ang mga basura ipang maiwasan ang mga masasamang amoy.
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kadalasan,may kakayahang mainit ang ulo at sutil indibidwal ay hindi madaling makinig sa isa 't isa,at kapag sila ay tjey reaksyon rebelliously .if mga bago ay upang mapagtanto ang isang buong potenial,gayunpaman dapat isa makinig sa iba na may isang bukas na isip ;laging sumasalamin sa isa' t isa sa saloobin ;at wath sarili.such isang tao umaakit sa iba ng isang semilar mindset,paganahin ang kanyang trabaho upang magpatuloy matagumpay. dapat tayong magpatibay ng mapagpakumbabang saloobin na tumatanggap ng kritisismo bilang contructive na payo na ibinigay upang matulungan tayong mapabuti.
often,capable hot tempered and obstinate individual don't easily listen to other,and when they do,they react rebelliously .if ones is to realize one's full potenial,however one must listen to others with an open minded ;always reflect one upon other's attitude ;and wath oneself.such a person attracts others of a semilar mindsets,enable his or her work to proceed successfully. we must adopt a humble attitude that welcoms criticism as contructive advice provided to help us improve.
Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: