İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil sa libing ng kanyang lola
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
libing ng kanyang lola
libing ng kanyang lola
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa unang pagkikita ni baby at ng kanyang lola
tagalog
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ng maayos ni senen ang lahat ng kanyang trabaho
senen did all his jobs properly
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kanyang pamangkin ay pinaltrato ng kanyang lola
her nephew was mauled by her grandmother
Son Güncelleme: 2020-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahigpit na ibinilin ng kanyang lola na itago ang baton ng tangraban
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kabila ng kabaitan ng diyos na magbigay ng buhay na walang hanggan sa pamamagitan ng kanyang anak na si jesucristo
in spite of god's gracious provision of everlasting life through his son jesus christ
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry po ma'am sa ginawa ng anak ko sa sunod na ulitin nya papo ako napo ang kakausap sa kanya
sorry ma'am for what my son did the next time he repeated papo i'm going to talk to him
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ay pinalayas na manirahan sa kagubatan kasama ang kanyang kapatid na si lakshman ng kanyang ina na nais niyang maging hari ang kanyang anak
they had been banished to live in the forest with his brother lakshman by his stepmother as she wanted her son to be king
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umalma naman ang dating student lider na si wang dan sa posisyon ni chai ling, at nagbigay ng kanyang salungat na pahayag sa facebook.
upon reading her article, wang dan wrote on his facebook page:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang po ipaalam na si jenefer ai hindi na po mag tuloy ng kanyang training
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nawalan na siya ng pagasa na maipalathala ang noli metangere dumating ang oras na gusto na lamang niya itong sunugin mabuti nalang at tinulungan siya ng kanyang mayamang kaibigan na si viola.
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aming mapag mahal at napaka maalalahaning fraternal sister at tumatayong aming pangalawang ina dito sa new zealand na si marites ay mag diriwang ngayon ng araw ng kanyang kapanganakan
sa aming mapag mahal at napaka maalalahaning fraternal sister at tumatayong aming pangalawang ina dito sa new zealand na si marites ay mag diriwang ngayon ng araw ng kanyang kapanganakan
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang hindi pinangalanan na tagapagsalaysay ay dumating sa house of usher, isang napaka-katakut-takot na mansion na pagmamay-ari ng kanyang kaibigang pambata na si roderick usher.
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lamgam at tipaklong ay matalik na magkaibigan sila ay laging magkasama at napakasaya at laging nag lalaro sa tabing ilog.ngunit dumating ang tag ulan ang lamgam ay abala sa pag hahanap at pag iimbak ng kanyang makakain habang ang tipaklong namn ay laro lang siya ng laro .biglang dumiling at mabilis na dumaan ang rumaragasang tubig si tipaklong ay pumunta sa bahay ng matalik na kaibigan na si
ang lamgam at tipaklong ay matalik na mag kaibigan sila ay laging magkasama at napakasaya at laging nag lalaro sa tabing ilog.ngunit dumating ang tag ulan ang lamgam ay abala sa pag hahanap at pag iimbak ng kanyang makakain samantalang ang tipaklong namn ay laro lang siya ng laro .biglang dumiling at mabilis na dumaan ang rumaragasang tubig si tipaklong ay pumunta sa bahay ng matalik na kaibigan na si
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may isang hari na may malubhang saket at naghahanap ang kanyang anak ng kanyang mang gagamot at ni isa ay walang nakagamot sakanya pero may isang kuba ang pagala gala sakanyang palasyo at yung kuba ang nagpagaling sakanya at kung sino man ang makapagpapagaling sa hari ay papakasalan ng kanyang anak na si prisesa lucenda ngunit kapag nabigo ay may parusa kinalaunan napagaling ng kuba ang hari at hindi sumunod ang prinsesa sa kanilang kasunduan ngunit may dumaang pulubing babae at bulag na mamalim
there is a king who has a serious illness and his son is looking for a cure and no one can cure him but there is a cobra that wanders around the palace and the cube that cures him and whoever cures the king will marry her. daughter princess lucenda but when frustrated there was a penalty later the cube cured the king and the princess did not obey their agreement but there was a poor girl and a blind girl
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi inaasahan ni eaingel na magbabago ang buhay niya isang gabi sa birthday party ng kanyang kaibigan na si charlene. muntikan na siyang magahasa ng isang manyakis na guest ni charlene at nasaksihan pa niya nang patayin ang manyakis na iyon ng estrangherong nagligtas sa kanya. matapos nang gabing iyon ay hindi na siya natahimik dahil gusto niyang malaman ang lalaking nagligtas sa kanya na binigyan pa siya ng mapagparusang halik bago siya iniwan.
english
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang nanananghalian ang pamilya sa nasabing address may pumuntang grupo ng mga nagpakilalang pulis at naghanap sa nasabing tao. unang hinanap ang kanyang tatay sumunid ang kanyang kapatid na si aristotel na ayon sa mga pulis ay nasa watch list nila habang nasa cr si alexcin pumasok ang mga pulis sa bahay at naghanap ng illegal na droga dito nakitaan ang kanilang dalawang kapatid at tatay kasama dito ang kinakasama ng kanyang kuya
query length limit excedeed. max allowed query
Son Güncelleme: 2023-12-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang kuwento ay sumusunod sa relasyon sa pagitan ng isang high school student na nagngangalang sakura yamauchi at isang kaklase, isang introverted bookworm na nagngangalang haruki shiga. nang matuklasan ni haruki na si sakura ay may sakit sa pancreatic na walang lunas at may ilang buwan na lamang upang mabuhay, siya ay una na kinuha aback sa pamamagitan ng kanyang nonchalant saloobin patungo sa kanyang kondisyon.
the story follows the relationship between a high school student named sakura yamauchi and a classmate, an introverted bookworm named haruki shiga. when haruki discovers that sakura has a terminal pancreatic illness and has only a few months left to live, he is initially taken aback by her nonchalant attitude towards her condition.
Son Güncelleme: 2023-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good day...humihingi po ako ng paumanhin pagliban sa eskwelahan ng aking anak na si adrian pangilinan ng isang linggo. sa dahilan na nagbantay po siya ng kanyang mga nakababatang kapatid dahil po ako'y nagbantay sa aking ate na na mild stroke, na naka admit sa tarlac provincial hospital. kami po ay naka isolate kaya hindi po ako nakauwi ng isang linggo. maraming salamat po sa lubos na pang unawa
good day... i apologize for my son adrian pangilinan's absence from school for a week. for the reason that he watched over his younger siblings because i watched over my sister who was mild stroke, who was admitted to tarlac provincial hospital. we are in isolation so i haven't been home in a week. thank you very much for your understanding
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: