Şunu aradınız:: sa kamalasan (Tagalogca - İngilizce)

kamalasan
misfortune in life

sa
to

sa mga
of those tao

natatakot sa
afraid of

isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.

sa koordinasyon sa
in coordination with

kalaban sa kalaban
protagonist

“kapag pinaalis mo ang estudyante dahil hindi siya kasal, dobleng kamalasan ito para sa kanila.
if you expel students out of wedlock, it’s a double whammy for them.

nagkaroon ng kamalasan ng isang binata na nagngangalang fedirigo na anak ng messer filipino alperighi mayroon siyang isang napakamahal na falcon na pinahahalagahan niya si al lot at nahulog siya sa loob ng isang lady named monna giovanna
there was in florence a young man named fedirigo the son of messer filipino alperighi he has a very expensive falcon that he cherish al lot and he fell inlove with a lody