İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa mga taong walang magawa sa buhay
bto people who are helpless in life
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga walang magawa sa buhay
people who have nothing to do in life
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ko alam sakanila mga walang magawa
i do not know with them helpless
Son Güncelleme: 2016-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas mabuting manahimik na lang
better keep it quiet
Son Güncelleme: 2016-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikiramay ako sa mga walang tirahan
i am very spontaneous
Son Güncelleme: 2019-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ako oras sa mga walang kwentang tao
i have no time for worthless people
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag magpapadala sa mga walang kwentang pangako
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isa sya sa mga walang kuryente dito sa barangay
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko ugali pumatol sa mga walang kwenta
i don't make friends with strangers
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makamingaw mooli sa lugar sa mga walang katuturan nimu
makamingaw mooli sa lugar sa mga katribo nimu
Son Güncelleme: 2023-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yun naipait ka sa mga sitwasyon ng walang kalaban laban na para gusto mo na lang sumuko at maglaho.
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi natin alam ang buong storya mas mabuting manahimik na lang
my whole damn whole world
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nanlilimos na lang kme sa mga kakilala ko maka survive lang
nanlilimos na lang kme sa mga kakilala ko maka survive lang
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enjoy molang ang buhay wag kang magpa apekto sa mga sinasabw ng mga walang kwentang tao
don't be affected by what they say continue where you are happy
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumusta na lang ako sa mga pamilya mo dyan
english
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
its nice for them to finally feature the elderly in these commercials rather than just young adults.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hihintayin na lang kita matapos sa mga gagawin mo pa
i'll wait for you to finish
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lnahanap ko na lang na masaya ako sa mga simpleng bagay
we found both happiness
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paraan ko para maka tulong ay sumunod sa mga protocol para hindi na maka dagdag pa nang problema sa mga frontliners at tutulong rin ako sa mga walang kaya na tao dahil ngayonh panahon dapat mag tulongan ang isat isa para matapos na ang problema na hinaharap natin ngayon
my way to help is to follow the protocols so that there will be no more problems for the frontliners and i will also help the helpless people because in this day and age we must all help to end the problems we face. all
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: