Şunu aradınız:: sa nalalapit na pagtatapos ko ng koloheyo (Tagalogca - İngilizce)

sa nalalapit na pagtatapos ng taon
at the approaching end of the year

sa nalalapit na eleksiyon
many years have pas

mga responde sa nalalapit na pakikipaglabanan
money can't buy happiness , ain't

at gusto kong makasama ang aking mga nga kaibigan sa pagtatapos ko ng aking pag aaral
to help someday my family

ang aming bagong koleksyon ay narito upang handa nang maghatid sa nalalapit na pasko
our new collection is here to ready to serve

ngunit walang palatandaang nakikita na ito ay mangyayari rin para sa mga cubano sa nalalapit na panahon.
but there has been no indication that the same will be true for cubans any time soon.

isang bukas na liham mula sa mga nakaligtas sa bagyong haiyan para kay papa francis ang malawakang kumakalat ngayon sa internet kasabay sa nalalapit na pagbisita ng papa sa enero ng susunod na taon.
an open letter from typhoon haiyan survivors to pope francis has also been widely circulated online in relation to the pope's upcoming visit in january next year.

binibigyan ko ng authority ang aking asawa n asikasuhin ang aking philhealth account para magamit nya sa nalalapit nyang panganganak.
i have to take care of my papers

si magnifico, sa kanyang murang edad ay unti unting namulat ang isipan sa kahirapan ng buhay. madalas niyang naririnig ang kanyang magulang (albert martinez at lorna tolentino) na nag aaway dahil sa kahirapang dinaranas ng kanilang pamilya, lalo na ang gastos sa nalalapit na kamatayan ng lola niya. dahil dito, humanap ng paraan ang batang magnifico upang makabawas
in his early teens, was slowly opening his mind to the difficulties of life. he often hears his parents (albert martinez and lorna tolentino) arguing over the hardships their family is experiencing, especially at the cost of his grandmother's impending death. as such, young magnifico is finding a way to get out