İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gagala muna tayo sa playground
gagala muna ako sa playground
Son Güncelleme: 2022-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaibigan mo muna tayo sa ngayon
let's be your friends for now
Son Güncelleme: 2020-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko magkita muna tayo sa personal
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakasyun muna tayo sa ati ng provinsya
vacation in the province first
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwde basta magpa alam muna tayo sa mama ko
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cool off nalang muna tayo sa isa isa pagod na ako sa lahat
let's cool off first
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
focus muna tayo sa mga appts. nag babantay na naman ang lola
all right, let's remember
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwedi bang more on friend muna tayo saka na yung ganyan pag mag meet na tayo sa personal
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko na nga bang dapat nag-ensayo muna tayo sa paggamit nitong mga earpieces bago tayo pumunta dito!
i knew we should've rehearsed with these earpieces before we came here!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana ayos ka lang, sana hindi ka papagutom, lagi kang magiingat palagi mong tatandaan na nandito lang ako sa tabi mo palagi, mahal na mahal kita kahit na hindi tayo nagkikita, pero alam ko naman balang araw magtatagpo din ang landas natin dalawa pero sa ngayon hindi pa kita makikita dahil wala akong pera hahaha kahit naman malayo tayo sa isat isa sayo lang tong puso ko ikaw lang laman nito hahahha sa totoo lang lahat ng lalaking nanliligaw saakin hindi ko sinasagot kase may asawa ako at alam mo
hope you are okay, hope you are not hungry, always be careful always remember that i am just beside you always, i love you even when we are not meeting, but i know that someday our path will be together but for now i can't see you because i have no money hahaha even though we are far from each other just my heart you are the only one
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa ngayon maraming mga tao ang nakatira sa isang virtual na mundo ng mga social site. kapag nag-post ang isang tao, ang mahalaga sa kung sino ang nagmamalasakit dito, kung gaano karami ang may gusto at sumusunod at mayroong mga bagong gusto at tagasunod. bawat post na kinukuha namin, sinisikap nating mapabuti ang ating sarili at sinisikap nating itaas ito para lamang mapalakas ang ating kumpiyansa at malaman na tinatanggap tayo sa lipunang ito. mas gusto namin ang higit pa at mas maraming mga gusto at tagasunod para sa bawat post na ginagawa namin.
nowadays many people live in a virtual world of social sites. when a person posts, its gonna matter on who cares about it, how many likes and follows and is there new likers and followers. every post we take, we try to better ourselves and we try to increase it just to boost our confidence and to know that we are accepted in this society. we crave more and more likes and followers for every post we do.
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: