İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana ay isa ako sa mapili para makasama sa proyektong ito
i wish i was one of the few to get involved in this project
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa proyektong ito may naganap na bidding
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang proyektong ito ay pinamumunuan lamang ng mga
who was heading up this project
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labag sa kalikasan ang proyektong ito at dapat na kanselahin kaagad!
this project is against nature and should be cancelled immediately!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi lang kami nakatulong kundi mas ma eenhance pa namin ang aming pagkatao dahil sa proyektong ito
the money will be collected
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-s magsagawa ng kunwaring aksyon, pero wag gawin ng toto ang pagsagawa sa kanila.
-s simulate actions, but do not actually perform them.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
climate change deadline kamakailan lang nabalita sa gma news ang proyektong ito na dapat mapigilan ng tuluyan ang pag taas ng temperatura ng mundo, dahil kung hindi baka maging huli na ang lahat.
climate change deadline gma news recently reported on this project that the global warming must be stopped forever, because otherwise it might be too late.
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang objective ng project na ito ay upang magkaroon ng karagdagang silid aralan para sa mga mag aaral ng camias elementary school. nilalayon ng proyektong ito na magkaroon sila ng maayos na silid aralan ng maayos at komportable habang sila ay nag aaral
english
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang ipahayag ni mayor tomas osmeña ang proyektong ito sa south road properties (srp) sa kanyang facebook page noong marso 2018, ang lahat ay labis na nasisiyahan. ito ay isang promising proyekto na tiyak na mapalakas ang ekonomiya ng cebu.
when cebu city mayor tomas osmeña announced this new project in south road properties (srp) in his facebook page last march 2018, everybody was ecstatic about it. it is a promising project that will surely boost the cebu economy.
Son Güncelleme: 2018-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakabagong update bilang ng mayo 31, 2018 kahit sinubukan ng opposing party ng alkalde na i-block ang proyekto dalawang linggo na ang nakararaan, si tommy osmeña ay nakikipaglaban para itulak ang proyektong ito na nakatakda upang simulan ang pagtatayo sa hulyo o agosto ngayong taon. ito ay ginawang "posible" ngayon dahil ang mayor ay may "karamihan sa konseho".
latest update as of may 31, 2018 although the mayor’s opposing party tried to block the project two weeks ago, tommy osmeña is fighting hard to push this project which is set to begin construction in july or august this year. this is made “possible” now since the mayor already has the “majority in the council”.
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor