İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
madilim ang mundo
the world is dark
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mundo ko
my world
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang mundo ko
ikaw ang world ko
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa'yo lang umiikot ang mundo ko
Son Güncelleme: 2024-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagunaw ang mundo ko
Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumuho man ang mundo ko
my world collapsed at what you sai
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bigla gumuho ang mundo ko
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikot ang mundo
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
get out of my sight lest my eyes be darkened
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit mo hawak ang mundo ko
i do not hold the world
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilog ang mundo
the world is round
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mundo ko ay unti unting nabubuhay
my world is slowly deteriorating
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tuwing kailangan kita
thank you for always being there
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano umunlad ang mundo
how the world has developed
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto niyang sa kanyan lang umikot mundo ko
my world revolves around my family
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ngumingiti ka, ngumingiti ang buong mundo ko
when you smile,the world is a better place
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asawa ko siya ang mundo ko at lahat sa buhay ko
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago mo ko
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago pa gumuho ang mundo ko, narinig ko syang nagsalita
highfalutin words
Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo? sayo lang naikot mundo ko
i miss my day. when i do not see you
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita ng buong puso, gusto ko lang makasama .. ikaw ang mundo ko
lumuha ako nang sobrang saya sa sinabi mo
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: