İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa tuwing naaalala ko
everytime i think of it
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tuwing naaalala ko nasasaktan ako
every time i remember hurting me
Son Güncelleme: 2017-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
1 month na ang relasyon namin
and this past months our relationship has been rough
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sinisira mo ang relasyon namin
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero sa tuwing naaalala natin ang paghihirap ng ating mga magulang ay
it is gradually disappearing
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong pagandahin ang relasyon namin kasi para maging malakas at matatag ang relasyon naming dalawa bilang magkaibigan
i want to make our relationship better because
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang relasyon namin ni joel at glenn ay isang iglap lang na bigyan namin pahalagahan kahit magkalayo sahil siguro pareho na kaming sobra sa edad na mga taong nagkarelasyon.
joel and glenn's relationship is all of a sudden that we can appreciate even if we're both far apart, maybe we're both overage people who are engaged. iisa lang ang gusto sa isn't isa ang bumuo ng pamilya namin.
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akin repleksyon para sa akinsa isang relasyon pinapatibay ko ito sa pamamagitan ng pagtitiwala at pagmamahal kagaya sa akin pamilya maayos ang relasyon namin bilang pamilya at kapatid .magulang dahil nagtitiwala kami sa is at is a at binubuhos namin ang oras namin sa bagay sa kasiyahan at sa magiging problema namin bawat is a
reflection for me in a relationship i reinforce it by trusting and loving as my family and our family and brotherhood is a good one. to our problem each is a
Son Güncelleme: 2020-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga tradisyunal na larong pinoy ay sadyang nakapang aakit, kakaiba at bunga ng malikhaing imahinasyon. "pagkabilang kong tatlo nakatago na kayo. isa! dalawa! tatlo! ..." mga salita na maririnig na nagmumula sa taya sa larong "taguan o tagu taguan". natutuwa at napapangiti ka na lamang sa tuwing maaalala mo at makikita ang mga kalaro mo noon. ang mga ala-alang masaya lamang kayong naglalaro at walang ibang iniintindi. sapagkat ang mga panahon na ito ay ramdam na ramdam mo ang kamuwangan
the traditional filipino games are very attractive, unique and the result of the creative imagination. "when i'm three, you're already hidden. one! two! three! ..." words that can be heard coming from the bet on the game "hide and seek". you are happy and smile only every time you remember and see your former friends. the ala for you are just having fun playing and no one else cares. because these times make you feel like you are crazy
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor