İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na sabi in mama pinaglihi daw ako sa maiitim like coke at champorado
na sabi no mama pinaglihi daw ako sa maiitim na pagkain
Son Güncelleme: 2023-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ni mama
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ni mama mo
sabi ng mama mo na
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ni madam magsabi ako sa iyo
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boss sabi ni nazer duty na daw ako dyan sa pmt bukas
dad said you're going to take it
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ni mom wag na daw ako magwork lol
english
Son Güncelleme: 2023-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ni papa baka lokohin mo lang daw ako.
you might just fool me.
Son Güncelleme: 2020-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mage daw ako sabi ni mama
mama said
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumawag ka daw sabi ni mama
sabi ni sergio di ka daw umiwi
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ni mama may regalo daw sayo jowa mo kwintas daw
sabi ni mama may regalo daw sayo jowa mo kwintas daw
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
punta daw ako sa bahay nila
in english
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 37
Kalite:
Referans:
punta daw ako sa bahay nya be
punta daw ako
Son Güncelleme: 2022-12-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
noong lumabas daw ako sa kanyang sinapupunan
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pano ako naging bobo eh matalino namn ako sabi ni mama
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andon pa ako sa tiyan ni mama
andon si mama
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inutusan ako ni mama bumili ng pagkain ng manok ngunit hindi ako nakabili dahil napadaan ako sa basketball court at ako'y naglaro na lang
my mom ordered me to buy a charger
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking espesyal na skills, sabi nila magaling daw ako kumuha ng litrato at i'm good daw ako sa pagkanta. yan ang aking itinuturing na espesyal na skills ko.
my special skills, they say i'm good at taking pictures and i'm good at singing. that’s what i consider my special skills.
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pag gising ko sa umaga ay naglilinis ako ng bahay at pag katapos nag huhugas ng pinggan at sa araw ng hapon, gabi ay nag eextra ako sa trabaho ni mama upang makatulong ako
pag ka gising ko sa umaga ako ay naglinis ng bahay pagkatapos mag huhugas ng pinggan at sa araw ng hapon, gabi nag eextra sa trabaho ni mama upang makatulong ako
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
ilonggo
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi sakin ni mama nung mga 1 year's old ako mahirap daw ako pakainin ng mga solid na pag kainin lagi daw gatas lang ang aking iniimom pagpinipilit daw nila akong pakainin ng solid na pagkain umiiyak daw ako tapos iniiwas ko yung bibig ko sa kutsara tapos daw pag pakakakain daw ako sinusuka ko pero araw araw daw nila akong pinapakain hanggang maynagugustuhan na daw akong pagkain yung berelac na banana kumakain na daw ako pero cerelac nga lang. pinipilit nila ako pero mandahila naman at para
mama told me when i was about 1 year old i was hard fed solid foods when i always ate my milk but they kept feeding me solid foods i was crying then i kept my mouth off the spoon and then when i got sick i was still hungry but every day they kept feeding me until i got sick i was eating berelac that i was eating banana but it was just cerelac. they insist on me but manydahila naman at para
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: