İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para mapag usapan ang nakaraan
to talk
Son Güncelleme: 2018-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin mo na lang
just tell me because?
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please sabihin mo na
please tell me
Son Güncelleme: 2024-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Son Güncelleme: 2023-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo
english
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin mo na lang yung detalye ng isa isa
do not answer me with contempt
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung di ka seryoso sakin sabihin mo na ngayon
if you are not serious then tell me later
Son Güncelleme: 2019-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka sabihin mo na wala akong originality kapag ginaya kita
i am not jealous
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong number ng bahay mo pleas sabihin mo na saamin
what house number do you pleas to tell us to own
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mo na sa akin sabihin mo lang
if you do not want me to tell you just
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kung gusto mo na kong iwanan sabihin mo huwag mo kong tratuhi
if you want me to leave i can't
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinignan ko ung lagayan nang damit mo unti unti muna palang pinapadala diyan, sabihin mo sa akin kong hindi kana babalik dito para hindi na ako umasa
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ibig mong sabihin ayaw mo na ako sunduin dito,;sabihin mo lang para hindi ko na ipipilit pa na sunduin ako
ibig mong sabihin ayaw mo na ako sunduin dito,;sabihin mo lang para hindi ko na ipipilit pa na sunduin ako
Son Güncelleme: 2024-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ali minahal kita higit pa sa buhay ko bakit pinag palit mo ako hindi lang ako naka pag online ipinag palit mo na ako sa iba mahal na mahal kita bakit sabihin mo sa akin ang too parang hindi ako mukha tanga
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: