İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana buksan pa ang kahapon
sana bukas pa ang kahapon
Son Güncelleme: 2020-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana puwede maibalik ang kahapon
Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniwan ang kahapon
leaving yesterday behind
Son Güncelleme: 2022-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung pwede lang sana ibalik ang kahapon
sana maibalik ang kahapon
Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maibabalik ba ang kahapon
Son Güncelleme: 2021-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarap balikan ang kahapon
go back to yesterday
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na maibabalik ang kahapon
Son Güncelleme: 2023-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y maibalik ko ang panahon
i hope that i can turn back the time to make it all alrigh
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y matupad natin ang pangarap
maybe in your dream
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y marinig ko muli ang tinig mo
how i wish i could hear your voice again
Son Güncelleme: 2023-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pana panahon ang pagkakataon maibabalik ba ang kahapon
time is the opportunity
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y nakita kita
i wish i can have you
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y wala kang bangungot
i hope you have a nightmare
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y hindi ito magtatapos
i hope this wouldn't last
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y makilala kita, sinta
i wish i could meet a man like me
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y hindi na ito magwakas
hope our love story never end
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana 'y nariyan ako upang ika' y makasama
ya but your boyfriend might be upset
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narito ako sa buhay kong bigo at kung bakit may mga bagay na kay hirap ipaliwanag sa aking sarili. pagdaramdam, pagsisi, poot, kabiguan ito ba’y mga pagsubok o kaya’y isang tadhana na kay hirap alamin. nasaan ka na kaya ngayon? naghihintay ako masakit mang isipin na wala ka na ngunit naniniwala sa muli mong pagdating. at kung naririnig man ako ng diyos ngayon tulungan ninyo ako na maibalik ang kahapon maghihintay ako kalian man.
wait
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: