İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana maging matagumpay ka sa lahat ng iyong desisyon
hope you are successful in all your decisions
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging matagumpay sa iyong kinabukasan
be successful in your future
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging matagumpay sa landas na iyong tatahakin
hope to be successful on the path you take
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging masaya ka sa kanya
i hope you become happy with him
Son Güncelleme: 2020-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
natuto ka sa iyong pagkakamali
gawing tama ang mga nagawang pagkakamali
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumabas ka sa iyong comfort zone
get out in your comfort zone
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hwow dumating ka sa iyong mga pangarap
how do you come up in your dreams
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat may kamalayan ka sa iyong iniisip
you should be aware of your thoughts
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka mahulog ka sa iyong sariling patibong
i fell into your snare
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pangarap ko maging isang pulis ka balang araw upang makatulong ka sa iyong mga magulang at magandang buhay
dream of becoming a cop someday so you can help your parents and good life
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaibigan mo na hindi man lang magawang batiin ka sa iyong kaarawan
congratulates
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itinalaga ka sa iyong tungkulin hindi manlamang kundi upang mag lingkod
you have been assigned to your duty not merely to serve
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan may tiwala at kakayahan ka sa iyong sarili pra magtagumpay ka in english
Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil kapag tumulong ka sa isang tao dapat ito'y bukal sa iyong puso
even without replacement
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir, binabati kita sa iyong promosyon, karapat dapat ka sa iyong bagong pososyon.
congratulations on your promotion, you deserve your new position
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: