İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kumakatok kami sa inyong puso
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nandito kami sa inyong harapan
i am here before you
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumakatok po kami sa inyong mga puso
continue his treatment
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumunta din kami sa park
kasi pumunta kami sa parke
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumain din kami sa mang inasal
we also ate at the wedding
Son Güncelleme: 2020-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nag swimming din kami sa bukal
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay ang tulungan din kami sa gawaing bahay
will also help us with housework
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galing din kami sa gastos dahil inoperahan anv kapatid ko sa spine
Son Güncelleme: 2023-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisitahin ang mga blog posts mula sa mga bumubuo ng global voices at mga ispiker sa web site ng summit. sundan din kami sa twitter at facebook.
also check out blog posts by the global voices community and our speakers at the summit web site and follow us on twitter and facebook.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga po sa inyong lahat lalo na sa aming guro na si sir keven, good morning sir narito kami sa harapan nyo upang mag report kami tungkol sa architecture engineering
magandang umaga po sa inyong lahat lalong lalo na sa ating guro na ni sir keven, good morning sir narito kami sa harapan nyo upang mag report kami tungkol sa architecture engineering
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
Son Güncelleme: 2015-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay pumunta sa mall para bumili ng magagandang damit at bukod sa pagbibili ng mga damit kumain din kami sa labas yon ang hindi ko makakalimutan para saakin sya ang hero sa aking buhay and my mother is the only person who carries me for 9 month in her belly 3 years in her arms kaya maraming salamat saaking mama dahil sa pag aalaga nya sa akin never kong makakalimutan ang lahat na yon
ay pumunta sa mall para bumili ng magagandang damit at bukod sa pagbibili ng mga damit kumain din kami sa labas yon ang hindi ko makakalimutan para saakin sya ang hero sa aking buhay and my mother is the only person who carries me for 9 month in her belly 3 years in her arms kaya maraming salamat saaking mama dahil sa pag aalaga nya sa akin never kong makakalimutan ang lahat na yon
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako si john arthur pinanganak taong 2007, january 10 bunsong anak nina judy at arturo . ang aking kabataan ay sobrang saya buhat nong nakilala ko ng team tbrt at nahilig din ako sa mga mutor at lagi ako nasasama sa bawat mutor show n sina salihan ng mga tropa at sumasali din kami sa mga drag rice masaya kasi nga buhay mutor dito mo kasi mararamdaman ang pag kawala ng pagod mo sabuhay or problem mo sa bawat lugar nyong napupuntahan at natuto din ako ng konti sa pag gawa ng mutor salamat kay jo n
i am john arthur born in 2007, january 10 youngest son of judy and arturo . my youth is so much fun since i met the team tbrt and i also love mutors and i always go to every mutor show to join the troops and we also join in the drag rice because life is a mutor here because you can feel your tiredness for a lifetime or your problems in every place you go and i also learned a little about mutor making thanks to jo n
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbati, aking malalakas na frontliners, saludo kami sa inyong mga tunay na mandirigma, huwag sumuko, at manindigan lamang hanggang sa malapit nang matigil ang pandemyang ito. kailangan nating maniwala sa diyos at manalangin na mawala ang covid 19. malapit na ang ating kabayaran, hahanapan natin ng solusyon.
greetings, my strong frontliners, we salute you real fighters, never give up, and just stand up until this pandemic will soon suspend. we need to believe god and pray that covid 19 will go absent. we will have our retribution soon, we will find a solution.
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dionesia banua: magandang umaga po sa inyong lahat, nagpapasalamat po kami sa inyong lahat ng naririto mula sa aramaywan at sa mga taga isugod. alam ko po na marami kayong gawain pero dahil nga sa imbistasyon hinihiling po ninyo na magkaroon ng ganito para po magkaroon tayo ng pagkakataon na makapag-usap at marinig po ninyo ang paliwanag ng proyekto at binanggit doon sa mga paskil sa inyong mga komunidad. sa ngayon nais ko po munang ipakilala ang aking sarili.
rebecca nadayao: thank you, maradya. we are now going to take part in explaining the conservation international (ci) project that will be given by our colleague madam dioning today.
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: