İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana marami akung matutunan sa subject na ito
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sana marami pa tayo
i wish we had
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana marami pa tayong oras na magkasama
i wish we had more time together
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bakit mo gusto sumali sa group?
why do you want to join the group?
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pwede ba akong sumali sa group niyo
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
umaasa kami na sana marami kaming matutunan sa subject na ito
hopefully we can learn a lot on the subject
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit gusto mo sumali sa group an isotope
why do you want to join the group an isotope
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana marami pa kayong matulungang tao
i hope you have more to help
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ako nag aaya sa group group na yan
dika nagiingat son masakit yan
Son Güncelleme: 2024-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana marami pa akong mapanood ng palabas mo
sana marami pa akong mapanood ng palabas mo
Son Güncelleme: 2023-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akong natutunan sa inyo sana marami pa kayo ng mainspire
i learned a lot from you
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ka nandito and saan mo nakita ang group na ito?
why are you here and where did you find this group?
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula ngayun wag na mag bibiro sa group private na ito at wag na pahabain ang usapan thank you
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ng diyos kong gaano kayo kabuti at sana marami pa pong birthday ang dumating sainyo
i hope more birthdays come to me
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birth day son wish ni mama at papa sana pakabait ka malusog at my takot sa diyos sana marami pa birth day darating sayo god blesd
happy birth day son wish ni mama at papa sayo sana pakabait kana malusog at my takot sa diyos sana marami pa birth day darating sayo godbles
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa akin ang online platforms ay malaki ang naitulong sakin at pinili ko itong track na ito dahil alam kung mas marami pa akong matututunan dito
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pag aaral na ito ay naglalayong matukoy kung ang mag akaral na sumali sa larangan ng journalism ng campus ay nakakatulong upang maging maganda at magkaroon ng improvement ang kanilang pagganap sa akademiko.
this study aims to determine whether students who participate in the field of campus journalism help to improve their academic performance.
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa kaming dumating ka upang sumali sa amin sa aming oras ng pagsamba ngayon, inaasahan namin na naramdaman mo ang pag-ibig ng diyos sa isang bago, nakakapreskong paraan para malugod kang tinanggap sa lugar na ito at inaasahan naming babalik ka ulit, upang sumali kasama namin sa pakikisama at upang makagawa ng ilang mga espesyal na kaibigan.
we hope that you felt blessed today by the fellowship you received, and that you experienced the love of god and the warmth of his saving grace we extend the hand of friendship so that we can connect with you, for you are so valuable to the lord and very precious in his sight.
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang muslim na maranao, ang pinakamalaking hindi kristiyanong pangkat etniko sa pilipinas, ay nanirahan sa paligid ng lawa lanao sa kanlurang mindanao mula pa noong ika -13 siglo, na humiwalay sa mga magkakamag - anak na tao sa baybayin noong panahong iyon. ang ilang mga maranao ay pinanatili ang relasyon sa mga ilanun na ito, na sumali sa kanila sa pagsalakay ng alipin sa mga kapuluan ng pilipinas at indonesia. ang mga alamat, gayunpaman, ay matatagpuan ang mga pinagmulan ng maranao sa bembaran, isang kaharian na lumubog sa ilalim ng dagat dahil tinanggihan nito ang islam.
the muslim maranao, the largest non christian ethnic group in the philippines, have lived around lake lanao in western mindanao since at least the 13th century, having separated from kindred coastal people at that time. some maranao maintained relations with these ilanun, joining them in slave raiding in the philippine and indonesian archipelagos. legends, however, locate maranao origins in bembaran, a kingdom that sunk to the bottom of the sea because it rejected islam.
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: