İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana makahanap ako ng mga kaibigan
english
Son Güncelleme: 2023-07-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sana makahanap ako ng lalaki katulad mo
may lalaki nga nag abot saakon
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sana makahanap ako ng babae na katulad mo
i hope i find you kind
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para makahanap ako ng paraan
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakahanap ka din ng mas better
you'll find that too
Son Güncelleme: 2019-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana makahanap ako ng babae na. magmamahal ng totoo
i hope you can find a woman for you
Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabihin nyo lng pra makahanap ako ng iba
have you made a choice yet
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam kong makakahanap ka ng mas better sa akin
i can't find someone better than you
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lagi akong nag dadasal sana makahanap ako ng lalakiabait at magandang ugali
i hope i can find someone like you who is kind
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng trabaho
i want to graduate from school to find a job
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
Referans:
gagawa ako ng mas magagaling na pagkakamali bukas
tomorrow makes it better
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magandang trabaho tulad ng engineer
i want to graduate so i can find a good job as an engineer
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
balang araw ay makakahanap ako ng mas mahusay kaysa sa nakaraan
someday i will find a true smile
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng trabaho at para matulungan ko ang aking mga magulang
i want to finish school so i can find a job and so i can help my parents
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya gumawa pa ako ng mas maraming mali para mas marami pa akong matutunan
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magagandang trabaho at maiahon no sa hirap ang aking mga magulang
i want to finish school so that i can find good jobs and get out of trouble. the asking parents
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
lord tulungan mo po ako at pkinggan mo po ako makapasa sa civil service exam at makahanap ako ng trabaho malapit sa pamilya ko po
lord, please help me, please listen to me.
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pangarap ko ay makapag tapos ng aking pag aaral upang makahanap ako ng magandang trabaho para mabigyan ko ng magandang pamumuhay ang aking pamilya
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akong natutunan sa aling pagkakamali kaya gumawa pa ako ng mas maraming mali para mas marami pa akong matutunan
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if one day makahanap ka ng mas better saken don't be scared of leaving me, cause your happiness is my happiness too, or baka may gusto kang balikan na tao pero di mo mabalikan dahil saken, magsabi ka lang magpaparaya ako.
if one day you find better saken don't be scared of leaving me, cause your happiness is my happiness too, or maybe you want to come back man but you can't come back because saken, just say i'm tolerant.
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: