İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sana pakinggan nyo ang aking ituturo
Son Güncelleme: 2024-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sana ay payagan nyo ako ang aking kahilingan
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako ang ang aking pamilya
i have my family
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
ako ang aking sarili sa i
me my self and i
Son Güncelleme: 2021-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang aking ngayon, ako, ang aking ay
you are my now,my is,my was
Son Güncelleme: 2017-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ako ang namamahala gagawin ko ang aking makakaya
if i am in charge
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotoo ang aking sarili, hindi ako ang taong matalino, hindi masyadong mabait ngunit magalang ako sa nakakatanda sa akin
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotohanan ang aking sarili,hindi ako yung taong matalino,hindi masyadong mabait pero magalang ako sa nakakatanda sakin
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love kahit anong mangyare ikaw at ikaw paring ang aking pipiliin salamat dahil dumating ka sa aking buhay ako ang pinaka swerte na lalaki dahil may girlfriend na ako
love kahit anong mangyare ikaw at ikaw paring ang aking pipiliin salamat dahil dumating ka sa aking buhay ako ang pinaka swerte na lalake dahil may girlfriend ako na
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakatulong din ito sa aking magulang sapagkat madami pa syang gagawing iba. kaya kapag inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid ay makakapaglinis siya ng maayos. lalo na kapag umaalid ang aking magulang nakakatulong ako dahil ako ang nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang parangap ko ay makakapagtapos ng pag-aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at hindi makukuha ang pinapangangrap kung ang batang ito ay nais kung patayin ako ng aking magulang ng magandang bahay at ako ang magpapasaaral sa aking mga kapatid para hindina magtaguyod si mama.
ang parangap ko ay makapagtapus ng pag aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at pagnakuha kuna ang pinanapangrap kung tarabahu ay gusto kung patayuan ko ang aking magulang ng magandang bahay at ako na ang magpapaaral sa aking mga kapatid para hindina magtatrabahu si mama.
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam nating lahat na ang kaligayahan ay ang pinakamagandang pakiramdam, ngunit para sa akin ay natatakot akong maging masaya, bakit? dahil alam kong hindi permanenteng pakiramdam ito, coz kapag ang iyong masaya ay magpapasaya sa iyo sa parehong oras, gusto ko lang tumahimik ngunit mapagmasid dahil alam kong hindi ako magiging malungkot, hindi ko kailangan ng ibang tao na gawin ang aking sarili masaya pero ako ang makapagpapasaya sa sarili ko
we all know that happiness is the best feeling,but for me im afraid to be happy ,why? because i know its not permanent feeling at all,because when your happy it will makes you sad at the same time,i just want to be silent but observant becausei know i am not going to be sad, i dont need other people to make myself happy but i'm the one who can make myself happy
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: