İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
totoong kaibigan
real friends must be
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sakali
encase
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sakali man
if ever
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana totoong mag kaibigan tayo sa tunay na buhay
sana sila sa totoong buhay
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sakali man mawala
just in case i get lost
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sakali, papakasalan kita
i'm gonna marry her anyway
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag meron ka kaibigan ka
if you have crazy friends you have everything
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may kaibigan ka ba diyan?
are you with your family
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayoko na maging kaibigan ka
ayokong masalubong ka
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaibigan ka lang kapag may kailangan
you are just friends when needed
Son Güncelleme: 2018-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sakali mayron bang email addrew
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang totoong kaibigan ay mabait at mapagkatiwalaan kahit tayo ay nakatalikod
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deko kay langan ng kaibigan ka tulad mo
what are you missing
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eto ang stage ng ating buhay na makakakilala tayo ng totoong kaibigan,
dito mo matututunan ang mga aral na hindi mo mapag aaralan sa loob ng school
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sakali mang may casting directors na nanonood.
if any casting directors are watching.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sakali manligaw ako sayo may pag asa ba ako?
just in case i mislead you, do i have hope?
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako interesado payag naman ako maging kaibigan ka
hindi ako interesado
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lilikas ka kung kinkailangan lamang
find out where to evacuate
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sakali meron pang position hanggang may 1 gusto ko parin sana ituloy
it's sad but it's ok
Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: