İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sapat na sa akin iyan
that's enough
Son Güncelleme: 2019-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Son Güncelleme: 2020-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakatatak na sa aking isipan
nakatatak na sa isipan ng mga tao
Son Güncelleme: 2023-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumaan ako sa aking pinakamadilim na oras na nag - iisa
i went through my darkest time alone so sorry if i act like i dont need anyone
Son Güncelleme: 2023-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking biyaya ay sapat na sa iyo
my grace is sufficient for you
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka may magalit sa aking na ka chat mo ako
baka may magalit na ka chat mo ako
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya ka na sa aking kapangahasan at nasabi ko sayo na mahal kita
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapat na sa akin ang makita lang kita kahit sandali
it's enough for me to just see you for a moment
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umaasa na sa aking kalidad makatulong para makapasok sa inyong paaralan
hoping to get to work
Son Güncelleme: 2019-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para makatulong sa aking asawa na nag aaral ngayon silang cavite para masuportahan ang kanyang pangangailangan
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang mag aalaga sa aking anak,dahil si mama na nag aalaga sakanya ay may emergency na lakad
no one will care about my son,because mom who cares for him has an important walk
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal hindi ka na masyadong nagoonline magchachat ka na lang kong kailang mo gusto
bakit parang nagbago ka na
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung hindi ako nag aaral naisipan kong magtrabaho muna para makatulong sa asking mga magulang at sa aking mga kapatid na nag aaral pa
when i was not studying i thought of working first to help asking parents and my siblings who were still studying
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga katangian niya ay sapat na sa akin dahil mayroon akong ama na supportive, strong, selfless, caring at understanding
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako magalimg sa pakikipagsalamuha pero alam ko sa aking sarili na sa pagdating ng araw unti untti ko sisikapin ito
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking kahinaan ay dapat maka pagtapos ako sa aking pag aaral at ang aking lakas ay ang aking pamilya na nag susoporta sakin translate in english
ang aking kahinaan ay ang mga problema ko
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: