İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sinu sino ang mga tauhan ng alamat ng ampalaya
who are the people of the legend of the ampalaya
Son Güncelleme: 2018-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nalaman ko din ang mga layunin ng mga imahe
at nalaman ko din ang mga purpose ng mga image
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may pagkakakilanlan din ang mga pilipino
helping with no waiting for a replacement
Son Güncelleme: 2019-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa wakas nagkita din ang mga disney princess
sa wakas nag kita2x din ang mga disney princess
Son Güncelleme: 2024-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag masipag ang manager ay masisipag din ang mga tao mo
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagsara din ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country were also closed.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binabago ng sakit ang mga tao ngunit ginagawang mas malakas din ang mga ito
pain change people
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kasama din ang mga outtakes, mga pagkakamali and mga tinanggal na eksena.
and all new outtakes, bloopers and deleted scenes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makikita niyo din ang mga bagong bloopers, mga pagkakamali at mga binurang mga eksena.
you also get to see all new, never been seen, bloopers, outtakes and deleted scenes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga datos na nakolekta ay susuriin din ang mga mag - aaral upang mapabuti ang akademikong
the purpose of this study is to know how evolving linguistics can affect senior high school students.
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dagdag dito, ito din ang unang pagkakataon sa naitalang kasaysayan na nakarating sa pinakatuktok ang mga kababaihan.
also, it was the first time women were documented reaching the summit.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbibigay din ang tindahan ng isang lababo para sa mga mamimili upang hugasan ang kanilang mga kamay pagkatapos makolekta ang mga halamang gamot. ang mga proyekto sa pagsasaka ng bayan at paghahardin ay nakakahanap ng mas matalinong paraan upang magamit dati
the store also provides a sink for shoppers to wash their hands in after gathering the herbs. urban farming and gardening projects are finding increasingly clever ways to use formerly
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paki check ang mga numero kung saan nabago ang pangalan at sila na ang tunay na nagmamay ari ng numerong ito naka indicate din ang mga numero na mga unpaid
please check the numbers where name has been changed, also indicates the numbers are unpaid
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i file ng maayus ang mga pintuan para makaiwas sa disgrasya at linisin din ang buying paligid nito
i file properly the doors to avoid accident and also clean the buong around it
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
linisan natin ang ating mga barangay upang upang maiwasan natin ang mga bacteria nadumu dulot ng mga sakit sa mga bata at ang ating bakuran dapat malinis at siguro din ang ating kinakain ay malinis rin kaya talaga natin yung mga prutas at gulay ng mabuti
linisan natin ng kada barangay upang maiwasan ang mga bacteria tumutulo upang magkaroon tayo ng mga sakit at yung mga bata at ang ating bakuran dapat malinis at siempre ang pagkain natin dapat malinis kaya't linisan natin ang mga kabarangay at alagaan ng prutas at saka mga gulay ng mabuti
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayong araw na ito ay aking birthday at ngayon din ang teacher's day kaya napaka saya ko ngayon kasi madaming bumati sa akin at masaya din ako na surpresahin ang mga guro
today is my birthday and today is the teacher's day.
Son Güncelleme: 2019-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming kumpanya nalulugi sa panahon ngyon dahil ang bawat isa ay hirap sa pera dahil wala silang pagkukunan ng pera dulot ng pandemya isa pa dito marami din nagsasarang mga kainan dahil nga pinaghigpit ang paglabas na bawat isa . bukod dito naapektuhan din ang mga pasyalan sa ibat ibang lugar sa kabila nito lumakas naman ang paggawa ng mga teknolohiya dahil ito ay gamit ngyon sa pagaaral ng mga bata
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inayos ni senen ang takdang-aralin ni margaret at pinapayagan din ang senen na gawin ang mga pagpipilian sa matematika na basahin na ang mga libro kina margaret at margaret ay nararamdamang naiinis at nagsawa sa pusa
senen fixed the homework of margaret and also letting senen do maths selections read that books to margaret and margaret felt disgusted and fed up with the cat
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang komunidad ay nagbibigay sa mga tao ng pera at pakiramdam ng pag-aari ngunit ginagamit din ang mga damdaming ito upang ma-trap ang mga naninirahan sa isang comfort zone. sa gayon, maaaring mabawasan ng pamayanan ang kakayahan ng isang tao tungkol sa mga tao at mga bagay sa labas ng mundo
community provides people with money and sense of belonging but also use these feelings to trap its inhabitants with a comfort zone. thus, community can decrease a person's ability about people and things in the outside world
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito sa rosales pangasinan ang pangunahing producto namin dito ay ang tinapa maraming pamilya ang kumikita sa productong ito ang mga nanay ay tumutulong sa pag linis at sa pag luto hanggang sa pagpausok ng isda isasalin sa basket para ito ay lumamig at ang iba sila ay nagtitinda ng tinapa upang may maiuwe sila sa kanilang pamilya at dto din sila kumukuha ng pang araw araw nilang gastosin at nakakatulong din ang producto ito sa mga pamilyang walang hanapbuhay maraming pamilya ang kumikita para ma
here in rosales pangasinan our main product here is the tinapa many families earn from this product the mothers help with cleaning and cooking until the fish is smoked will be transferred to the basket for it to cool and others they sell bloated so that they can take something with their family and this is also where they get their daily expenses and this product also helps the unemployed families many families earn to be
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: