Şunu aradınız:: sige na, magpahinga ka na (Tagalogca - İngilizce)

sige na magpahinga ka na
go ahead and rest

magpahinga ka na
get some rest

magpahinga ka
give yourself a break to everything

ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep

magpahinga ka lang
just

ilocano sige na payag ka na
ilocano go ahead, you're ready

magpahinga ka saglit
you should take rest for a while

magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later

sige na
pleace

sige na.
come on.

kailangan ku na magpahinga
need to rest

ipagpalagay ko na magpahinga ka muna nag 14 days
i suppose to go for job interview today

at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother

hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka

sige na baby
sige baby. mag iingat ka ah? mahal na mahal.kita

magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free

o sige na!
okay. alright!

oo na sige na
oo na sige na