İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gutom na gutom na ako
i'm very hungry
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gutom na gutom na ako.
starving.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gutom na gutom
the food you sent ay nakakagutom
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gutom na gutom sya
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay gutom na gutom
wala ng mga magulang
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maliit na gutom na uod
little hungry caterpillar
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasabihan ko po kayo kapag nakarating na po ako doon
will keep you posted
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thankyou sa details maam.. balikan ko po kayo kapag nakaipon na po ako, wala pa kasi ako ganyang kalaking pera
thankyou sa details maam.. balikan ko po kayo kapag nakaipon na po ako, wala pa kasi ako ganyang kalaking pera
Son Güncelleme: 2024-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na po kayo dahil umalis po ako sa aking duty post dahil kumuha lang po ako saglit ng gamit at damit para sa duty pasencya na po kayo kung hindi po ako nakapag paalam
Son Güncelleme: 2023-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam please maawa po kayo wag ninyo ako i terminate madam please malaki po ang pagsisi ko kung bakit po ako umuwi ng pabigla bigla hindi ko po kasi akalain na mangyayari pong mag lockdown dito,hirap na po ako nakikitang naghihirap po mga anak ko at mama ko po,wala na po mag susuporta sa akin pag mag aapply po ulit ako ng panibago
madam please have mercy on me don't stop me i terminate madam please i have a lot of remorse for why i came home suddenly all of a sudden i don't think it will happen to lockdown here, i feel sorry for my children my mom doesn't have who will support me when i apply again
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir pasensya na po kayo noong october 7 2023 sa oras na 2327h nadatnan po ako ni inspector mel tumala na hindi naka uniporme at aminado po ako doon.humingi po ako ng pasensya at hindi na po mauulit iyon.maraming salamat po
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag a add na po ako ngayon sa official gc comments nalang po kayo sa baba or pm me and then check nyo po ang message requests nyo kung naadd na kayo
i will now add you to the official gc comments below or pm me and then check your message requests if you have already added
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si rita ay nanood sa kanyang ina. siya'y gutom na gutom sapagka't galing siya sa laruan. nang mayroon ng isang salop ang nabayong bigas, si rita ay nagsimula nang kumain ng bigas. ang lalagyan ng bigas ay malaki at may takip na bilao. ngayon natakpan siya ng bilao.
rita looked at her mother. he was very hungry because he came from the toy. when there was a salop of boiled rice, rita started eating rice. the rice container is large and has a lid. now he is covered with bilao.
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una sa lahat binabati ko po kayo ng magandang araw ma'am/sir, magpapa alam po sana ako na mag reresign na po sa dahilang babalik na po ako sa dating pinag tatrabahuan ko na malapit lang sa amin,, at sanay ma unawaan ninyo po ang aking dahilan, nagpapasalamat po ako sa kompanya ng jamvi na nag bigay sa akin ng trabaho na nakatulong sa akin at sa pamilya ko,. maraming salamat po sa inyong pag unawa, ang nag papaalam christopher pejo
first of all i congratulate you on a good day ma'am/sir, i hope you will know that i am going to design it for the reason that i will be returning to the old school where i worked near us,, and that you are used to disinfecting my cause, i am grateful to the jamvi company that gave me the job that helped me and my family,. thank you so much for your understanding, the goodbye christopher pejo
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: