İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siguro busy ka?
siguro busy ka
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baka nakalimutan mo ako
you might have forgotten me
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kala ko nakalimutan mo ako mydear
kala ko nakalimutan mo ako mydear
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naawa ka lang sa akin kaya hindi mo ako iniiwan
naaawa ka lang kaya mo ako tinutulungan
Son Güncelleme: 2023-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh baka busy ka lang
did i disturb you
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maputi ka lang kaya ka maganda
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Son Güncelleme: 2018-10-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
magsimula tayong muli ikaw lang ang buhay ko, dyan ka lang ha wag mo ako iiwan mahal na mahal kita mahal ko. im sorry sa lahat pangako at gagawin ko magbabago na ko.
start again
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hirap sa isang ldr kakapagod sa tuwing may tampuhan mayo di niyo magawang yakapin ang bawat isa dahil nga mag kakalayo layo pero kahit malayo man ako mahal ko tandaan mo ikaw at ikaw lang maging akin ka lang tandaan mo yan di ako mapapagod sakaka mahal sayo dahil alam mo kong sayo lang ako naging masaya sayo rin ako naging matapang dahil sa mga advice mo saakin naging matang ako salamat sa mga araw na palagi kang nandyan kahit makakalayo tayo pinaramdam mo kong gaanu mo ako ka mahal thankfu
the difficulty of an ldr is tiring every time there is an attack, you may not be able to hug each other because they are far away but even if i am far away i love you remember you and you i know you i just made you happy i also became brave because of your advice to me i became an eye thank you for the days you are always there even when we can get away you made me feel how much i love you dear thankfu
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naingindihan kita hon,anong oras na kasi masyadong gabi na,maaga pa ako gigising bukas sana maintindihan mo ako,kahit wala man ako oras sayo hon..kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal,yong sinabi mo sa aking hinde ko kayang gawin hon..kong nandito ka lang sa tabi ko,ibigay ko lahat yong hinihiling mo sa akin..mahal kita hon kaso ang layo mo sa akin.
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: