İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikaw ang nagpapalakas sa akin
nag papalakas or sumisipsip
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikaw ang nagpapasaya sa akin araw araw
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga pagkakamali ay nagpapalakas sa akin
pain makes me stronger
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang nagpapalakas sa amin
he told us all the suffering he had before
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga ngiti mo ang nagpapalakas sa akin par lumaban araw araw sa buhay
your smiles make me strong
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang mga nakakasama natin araw araw
we get together every day
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakakaraos sa araw araw
surviving day in and day out
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang taga bigay ng ligaya sa akin
mahalaga sa akin ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sila ang katuwang at gumagabay sa akin
english
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ginamit sa araw araw
dahil ginagamit sa araw araw
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa pagbati sa akin sa araw ng aking aking spesyal na araw
thanks for greeting me
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mayroon syang time sa akin di sometimes araw araw po
why don't you reply
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumalit sa akin sa trabaho ko
walang pumalit sa akin
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unang subo, sa akin sa ingles
unang subo, sa akin in english
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sino mag hatid sa akin sa airport
who will pick me up at the airport
Son Güncelleme: 2021-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari mong bilangin sa akin sa tagalog
you can count on me in tagalog
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
masaya na ako dahil meron na nagpapasaya sa akin araw-araw
you make me happy every day
Son Güncelleme: 2019-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo ang isa sa nagpapalakas sa akin na kahit kailan hi ndi magbabago at mangiiwan��
Son Güncelleme: 2023-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: