İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sinabi nya
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kasi sinabi nya
because he told me about you
Son Güncelleme: 2020-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa sinabi nya
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yan ba ang sinabi nya?
what he said
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katulad ng sinabi nya
katulad nga ng sinabi mo
Son Güncelleme: 2022-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi nya na pumunta ako
he said i sent it to you
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahihiya yun sayo
why should i be ashamed of you
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko totoo mga sinabi nya
i thought his words were true.
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi nya n ng maaga siya pa mali
we just ignore him
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natawa ang buong klase sa sinabi nya
you look like you're in deep thought
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
he told me he was sick and he would have asked you something
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sinabi nya syo tapos na po ang labahan mam
sinabi nya syo tapos na ang labahan mam
Son Güncelleme: 2023-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at hindi nya yun pinapansin
even you know life is hard
Son Güncelleme: 2019-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ako ngayon dahil yun sayo
Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sino ba naman ako para hingin yun sayo diba?
who are you?
Son Güncelleme: 2019-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung totoo man ang sinabi nya sakin ok lang sakin sanay na ako sayo basta tandaan mo mahal na mahal kita
if that is true what he says to me ok i wont you i just remember i love you
Son Güncelleme: 2016-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi nya talaga as a friend nalang daw talaga kame kaya time na para hindi palagi ngumiti
sinabi nya talaga na as a friend nalang daw talaga kame kaya wala na ako magagawa pa
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong tinanong nya yun, nanahimik lang ako at di makaimik.
when he asked that, i just kept quiet and couldn't speak.
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag usap kmi kanina sinabi nya sa akin na hnd pa siya nkabili ng mga gamot sa baby pede mo b kmi matulongan plsss
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: