İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ok lang na hindi maging okay
it is
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
its ok na hindi maging ok minsan
its ok not to be ok sometimes
Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung pera ang gawin mong dios. sigurado ako na hindi maging masaya buhay mo
if you make the money, god. i'm sure you can't be happy with your life
Son Güncelleme: 2022-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may gusto na yata ako sayo
you're crazy
Son Güncelleme: 2019-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ewan parang may gusto na ako sayo
i don't think i like you anymore
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinanganak ako upang maging katotohanan na hindi maging perpekto
i born to be truth not to be perfect
Son Güncelleme: 2018-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipaalala sa iyong sarili na okay lang na hindi maging perpekto
ok perfect
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may gusto na akong taong sobrang mahal ko
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinusubukan kung maging masaya kahit na hindi na nakakasama
trying to be happy
Son Güncelleme: 2020-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo na hindi ko gusto na biruin mo ako
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
💕remind your self ok lang na hindi maging perpekto💕💕 but smile to be contentedly what u have⚘
💕remind your self it's ok not to be perfect💕💕 but smile to be contentedly what u have⚘
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kras ang hirap mapansin ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahm sakin lang hindi ko talaga gusto pumasok dito. mama ko lng ang may gusto na dito na lang ako mag aral. gusto ko talaga sa lspu. kaso mababa lang yung average ko. kaya ayon no choice nadin kasi ako. kesa mahuli ako sa pag aaral idi pumasok nalang ako dito. kaya ko gusto sa lspu kasi walang babayaran na tuition dun. para narin hindi na mahirapan yung magulang ko sapag bayad nang tuition dito sa st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad nang mga iba kong classmates working student lang d
ahm just calm. i really don't want to come in here. my mother would like to be here as long as i can. i really want to lspu. case my average is low. so according to no choice because i am. than i will be caught in the study i just entered here. so i want to lspu because there will be no tuition paid there. i don't want my parents to have to pay tuition here at st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad ng mga iba kong classmates working student lang den
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"huwag hayaan ang isang tao na sabihin sa iyo na wala kang magagawa. hindi man ako. mayroon kang isang panaginip, dapat mong protektahan ito. kapag ang mga tao ay hindi maaaring gumawa ng isang bagay sa kanilang sarili, sasabihin nila sa iyo na hindi mo ito magagawa. may gusto ka, pumunta ka. panahon. ”
“don’t ever let someone tell you that you can’t do something. not even me. you got a dream, you gotta protect it. when people can’t do something themselves, they’re gonna tell you that you can’t do it. you want something, go get it. period.”
Son Güncelleme: 2020-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor