Şunu aradınız:: sinulit na nila ang pagkakataon na magk... (Tagalogca - İngilizce)

sinayang ko ang pagkakataon na makatrabaho
i wasted the opportunity

hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ito
i will not waste this opportunity

gusto ko lang sulitin ang pagkakataon na ito
gusto ko lang sulitin

tinanggal na nila ang ngipin ko kasi bulok na
they removed a tooth

sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa't isa
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa’t isa

nahalata na nila ang plano
they already know us

makakasalubong na nila ang mag uuwian
meet on the road

hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ibinigay ninyo sa akin
i will not waste this opportunity

parang pinatay na nila ang binibintahan nila
parang pinapatay ang sanggol

pag nahanap na nila ang kanilang pag mamahal
pag nahanap na nila ang pag mamahal

sayang naman ang pagkakataon na hindi matupad ang iyong mga gusto at hangarin
what a waste of opportunity

kapag nangyari yun hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ibinigay sa aking ng organisasyon
i'll do my best to bring it back to the organization

dahil nakabalik na sila , tayo papunta pa lang. alam na nila ang maaring mangyari
parental advice

maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
its nice for them to finally feature the elderly in these commercials rather than just young adults.

pero habang tumatagal ang panahon na may lihim silang relasyon minahal na nila ang isa't isa
but as time went on he would love it

nang naithatid na nila ang mga gas acad sa kanilang pagsasanay ng trabaho ay kaming nail technician ay pumunta na kami sa rowena's salon kasama si mrs. evita
when they brought the gas aces to their job training as nail technicians we went to rowena's salon together with mrs. evita

kahit na ang mga paniki ay may maraming mga tampok na pumapabor sa pagkalat ng mga virus, ang pagkakataon na maugnay ang mga tao sa mga paniki at iba pang mga uri ng ligaw na hayop ay maaaring pababain kung ang mga tao ay maturuan na layuan ang mga ito.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.

dun ko napagtanto hindi lang pala ako ang nakakaranans neto marami rin pala ang nakakaranas ng napagdadaanan ko kaya sinabi ko sa sarili ko na kailangan may gawin ako gagamitin kona ang pagkakataon na ito upang makainspire ng tao sabay sabay nating tigilan ang ganitong sitwasyon lalaban tayo at babangon sa madilim nating karanasan.
then i realized that i was not the only one who was experiencing the neto, there were also many who were experiencing what i was going through, so i told myself that i had to do something, i would use this opportunity to inspire people. in our dark experience.